男女價值觀到底有多不同？理解錯了受傷的可是自己！

日語學習

和60萬日語愛好者在一起

據說男生和女生的大腦構造不太一樣，對同一件事情的看法可能會有很大的差別。今天，就和大家分享些日推上關於男女思維差異的小故事。

1.（く）りたしげたか@sigekun

絵文字について以前調査した時、ハートの絵文字は男性は「好意」と解釈するのに対して女性は「かわいい」と解釈するという結果だった。そのため、女性が自分の文章をかわいく飾るためにハートを使うと、男性が女性から好意を持たれたと勘違いするというディスコミュニケーションがおこる。

之前做過關於表情包的調查，結果顯示：男性將「心」的表情理解為「好感」，而女性理解為「可愛」。因此，女性們為了使自己的言語顯得可愛會使用心形，而男性們會錯意為對自己有好感。

2.うんこ製造機@ha_chi_3n

「浮気するならバレへんようにしてな」

って言うのはな

「バレへん訳ないねんし浮気すんなよ」

って事やから

勘違いすんなよ

「出軌的話就不要被發現」這句話實則是說，「出軌一定會被發現的，所以還是不要做了」，千萬不要理解錯了。

3.琴子(じゅーはっちゃい)@tot_main

女子が言う「彼女作りなよ」は「私はお斷りだけどね！」って後半の文が抜けていることがほとんど。

一般上女生說「趕緊找個女朋友吧」，都是省略了後半句「不過我可是不願意的」。

4.なー死ゃんP@Naaaa7171

最近思ったのは

男「君を一生愛し続ける！」

女「嬉しい(*′?｀)」

男「……きみは？」

女「え？わたしは冷めるときは冷めるよ？當たり前じゃん」

男「えっ」

女「でもあなたは一生愛し続けてくれるんでしょ！それが嬉しいの！(*′?｀)」

男「...」

最近一直在思考

男：我會愛你一輩子的。

女：好高興啊。

男：···那你呢。

女：額？不喜歡的時候就不喜歡啦，這不是理所當然的嘛。

男：啊？

女：但你會一直喜歡我的不是？我很高興的。

男：···

5.渡航@watariwataru

男子は義理チョコと言われて渡されても「い、いくら義理チョコって言ってもなんとも思ってない奴にチョコ渡したりしないよな……こ、これはつまり脈があるのか……」と都合よく解釈するものなので女子の皆さんは気をつけてください。

気をつけて！その気遣いが、死を招く！

この標語を忘れないように

說到人情巧克力，男生收到後會認為，「雖說是人情巧克力，但一般上都不會給不相關的人吧。所、所以說，我是有希望的？」，女生們要注意啦。一定要注意！你的好意，或許會帶來滅亡！一定不要忘了這句話！

6.まんだむ@manndamm

女性が男性に「どこに住んでるんですか？」と聞くのは、あなたに興味があります?というさりげないアピール！

という戀愛噓知識を見かけた我々

後輩ちゃん「居住地域で年収を測ってるんじゃないですか？」

私「その駅近くでそいつと遭遇しないための自己防衛じゃん？」

當女生問男生，「你住哪啊」，其實是在不經意間表達對你感興趣！

但這根本就是錯誤的戀愛知識！

後輩：是不是在根據住的地方判斷年收入？

我：難道不是為了避免在車站附近遇見他的一種自我保護？

你有因思維差異而差生一些囧事嗎？

-END-

熱門工具：50音圖在線翻譯日語日曆

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！