美國網友的評論翻譯：為什麼美國人放棄他們的國籍

正文翻譯：

Daniel Kuettel has vivid memories of the day in 2012 when he renounced his United States citizenship.

Daniel kuettel對於他在2012年放棄美國國籍的那一天還保有清晰的記憶。

美國網友的評論翻譯：

1、我是一名生活在英國的美國公民，不得不向美國申報每一年的所得稅。即使我不再居住在美國，我還得這麼做，這實在是荒謬。我沒有足夠的收入來支付各項所需，但事實上，我還必須交稅，這實在是令人煩惱。我告訴這裡的人這個事情，他們認為這是瘋了！

2、作為美國公民你有權回美國並且從美國的社會安全網和基礎設施受益。這是你的稅錢可能在未來使你受益。如果你計劃不回來了，你可以放棄你的國籍並跳過報稅這個事一了百了。

3、Gary，只有美國（除了厄利垂亞） 才這樣做。這就是你深愛的選擇自由。什麼美國的基礎設施是提供給美國公民卻沒有提供給到美國的非納稅遊客呢？

4、我的律師告知國稅局「公民的定義不是要求外國出生證顯示此人本身不是美國公民，而是正式宣誓入籍則承認該人是美國人。其結果是，此文中的那個人他的媽媽仍需要納稅不管她是否提出過申請入籍。

5、我還得知，「前美國人」是移民管理的特殊類別。所以，你可能會認為你可以大搖大擺地在你放棄美國籍之後持其他護照前往美國，但事實上，因為你是「前美國籍」你必須申請簽證。這甚至適用於簽證豁免國家的護照持有者，如加拿大人。

6、那肯定百分之一百是錯誤的。如果你以前是美國人現在成了加拿大公民，那麼你現在進入美國所需要的條件和其他加拿大公民是一樣的。如果你的律師這樣告訴了你，你真應該解僱他。這是我自己以及其他（以前是美國公民現在是）加拿大公民的親身經歷。

7、研究了很多的案例嗎？ 棄籍者不是被禁止在美國生活，他們只是成為了外國人，符合國移民法律法規獲得簽證後允許他們居住在美國。國籍放棄申請只能在華盛頓獲得正式批准，這個過程需要幾個月事件。不是45分鐘的面談之後就可以完成的。此外，公民只能申請放棄國籍。而美國政府有權否決申請。

8、你應該研究「居住」的定義。意味著做永久的家。如果你不是一個居民，你不能永久居住。此外，如果在歐洲使館進行正式申請，你甚至不會得到來自華盛頓的官方證書。你只會得到讓你簽署的文件作為正式文件。這篇文章很詳細。

小編有言：

我看過在日本的華人。放棄中國國籍，而且加入另一個國家。後來想回來，加入中國國籍，沒有辦法加入，變成無國籍人士，在日本生活非常拮据，而且因為沒有國籍辦不了護照，連飛機都上不了。中國雖然強大起來了，但是還沒強大到會讓發達國家人想假如中國國籍的地步。過度自信跟你噴的對象沒區別。不過我知道有個美國老人一直想加入中國國籍，她在中國生活30幾年了，對於鄰居而言她就是中國人。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！