父母在尚有來處 雙親無只剩歸途

樹靜かならんと欲すれども風止まず、樹欲靜而風不止，出自韓詩外傳。小時候看電影，結合劇情總以為說的是事態擴大不以人意志為轉移。長大才知道，還有下半句是子養わんと欲すれども親待たず。子欲養而親不待。好幸運我人到中年一事無成，依然賴在父母身邊，兒孫慢慢長大，他們還不顯老。 也是長大才知道，我老家孟津清明是不祭祖的。至於放風箏和祭祖是中元節的習俗。上元陰曆正月15，中元陰曆7月15，下元陰曆10月15。都來自道教。古來其實民間慶祝最隆重的是中元節，影響也非常深遠，一會說到日本的盂蘭盆節再贅述一下。清明即是節氣，又是節日，還按陽曆慶祝，應該在中國傳統文化里是個有趣的現象。所以清明節要是漢譯英翻成Qing Ming Festival或Tomb Sweeping Day應該都可以吧。

而把中國中元節（鬼節）發揚光大的就要數日本人了。現在已經成為日本除慶祝新年外的第二大節日お盆祭り。每年陽曆八月中旬，全國放長假讓人回老家省親掃墓。Albert變孬蛋，Angelia變翠花不光是中國的個案。那天他們祭祀祖先，祈禱平安，親朋好友互相訪問，加深感情。現在已經逐漸演變為在專門送禮的日子。民間慶祝儀式最有名的是用火燒的大文字，法船和盆舞。可能是給祖先指引回家的路呢吧。

不得不提的是萬聖節（holloween）可不是什麼鬼節，反倒是歐美人的兒童節，青年狂歡節。如果硬要找個類似清明節的節日話，歐洲的萬靈節(All Souls" Day)可能算一個。每年11月2或3日，北美洲是10月31日追思。

加上剛剛過完的復活節（Easter），每年這一段時間世界還是挺熱鬧的。西方人死了又活了得熱鬧熱鬧，東方人走了不舍也得迎來送往儀式一下。最後還是塵歸塵土歸土，陰陽隔世，永不相見。既然如此，還是別放過活著親口告訴他（她）「我在意你」的機會。一旦錯過了，天知道你還能聽見否？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！