「最才的女，最賢的妻」——緬懷楊絳先生

金永潮，1977年出生於浙江紹興，喜歡閱讀。書海泛舟，不亦悅乎？

2016年5月25日，著名作家、翻譯家楊絳先生去世的消息傳來，心頭一沉。這個噩耗既有點意外，又是意料之中，畢竟是一百多歲的老人了，什麼時候走都是可能的。

或許相對於楊絳先生的丈夫錢鍾書先生而言，她的名聲略遜一籌。但沒有楊絳先生，可能也就沒有了後來的錢鍾書，為了成就錢鍾書，她付出了太多太多，當然這是她心甘情願的。在錢鍾書眼中，她是「最才的女，最賢的妻」，這對於她來說，是當之無愧的。著名作家夏衍先生就曾經這樣說過：「你們捧錢鍾書，我捧楊絳」。她的博學、睿智、寬容、韌性在女性中是罕見的，在她身上盡顯名媛風範。這樣的人就夠得上是真正的精神貴族。她和錢鍾書半個多世紀相濡以沫的愛情故事一直為人所稱道。在一些人看來，楊絳的出名是借了丈夫的光，在我看來，楊絳先生是靠自己的實力成就了自己，相反，錢鍾書的成就中，含有她的貢獻，可謂是「軍功章中有你一半，也有我的一半」。楊絳先生不是「攀援的凌霄花」，她是錢鍾書先生身邊的一株木棉，作為樹的形象和他站在一起。他們分擔寒潮、風雷、霹靂；他們共享霧靄、流嵐、虹霓。借用舒婷《致橡樹》中有關用詞，我覺得很是貼切。這就是偉大的愛情吧！

在錢鍾書先生去世後，楊絳先生一個人生活了十八年。在這十八年中，她就完成了其他人幾乎不可能完成的任務。她在九十二歲那年出版了散文集《我們仨》，九十六年那年出版《做到人生邊上》，在一百零二歲那年出版了八卷本的《楊絳文集》，一百零三歲那年出版了《洗澡之後》。這是她自己的著作，這些作品甫一出版，都是風靡中外。難能可貴的是，在她最後的十多年，以她的病軀之身，精心整理錢鍾書先生遺留下來的大量的筆記。要知道，光是《錢鍾書手稿集·中文筆記》的原稿就多達一萬五千頁。這是多大的工作量啊！

早在上海「孤島」時期，楊絳先生就在無意中步入了劇壇，贏得了文名。當時她創作了《稱心如意》、《弄真成假》、《遊戲人間》、《風絮》等。這些作品中所表現出來的觀察力和藝術創造力引人側目。借用柯靈先生的話來說：「她的《稱心如意》和《弄真成假》，是喜劇的雙壁，中國話劇庫中有數的好作品」。

楊絳翻譯的西班牙文學中的經典——《堂吉訶德》的譯本被公認為優秀的翻譯佳作，據初步統計，迄今已累計發行70萬冊。1978年《堂吉訶德》中譯本出版時，正好西班牙國王訪問中國，小平同志把它作為禮物送給了西班牙國王。

文革以後出版的《幹校六記》，展示了一位老作家的赤子之心和善良的情懷，這著作的文筆淡雅細膩，語言詼諧幽默，具有「怨而不怒、哀而不傷」的格調，值得反覆誦讀。

楊絳先生無愧於「最才的女，最賢的妻」的說法。她的為人為文值得後人敬仰和緬懷。

《讀書點亮人生》

金永潮，1977年出生於浙江紹興，喜歡閱讀。書海泛舟，不亦悅乎？

作為一名教師，可以說每天都是和書在打交道。讀書的重要性不言而喻。通過讀書，可以提升我們教師教育教學的深度和廣度。在讀書的過程中，我有時候會想到讀書的意義和力量這個問題。因為對於我們每一個來說，讀書都是人生中很重要的一種行為和體驗。我們每一個人的人生經驗往往是由兩部分構成——直接經驗和間接經驗，「人生有涯而知無涯」，即使一個閱歷再豐富的人，他的直接經驗也是有限的，那麼許許多多的間接經驗怎麼來的呢？我們人類非常聰明，發明了文字，從而有了保存各種人類經驗的書籍，通過讀書，我們就可以學到各種各樣的間接經驗。這種經驗能豐富一個人的心靈，激發一個人的感受力和想像力，拓寬一個人的人生視野。可以這麼說，通過讀書我們獲得各種知識，而知識給了我們人類無窮的力量。培根說過：「知識就是力量」，表達的就是這樣的思想。

讀書能陶冶一個人的情操，一個人的精神成長，與他的閱讀往往是密切相關的。我們敬愛的溫家寶總理曾語重心長說過「我非常希望提倡全民讀書。我願意看到人們在坐地鐵的時候能夠手裡拿上一本書，因為我一直認為，知識不僅給人力量，還給人安全，給人幸福。多讀書吧，這就是我的希望。」通過閱讀，我們可以提升生命的品格。只要讀過《鋼鐵是怎樣練成的》，都會被保爾那段關於生命意義的話感動和激勵的。「人最寶貴的是生命。生命屬於每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：當回憶往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞愧；在臨死時候，他能夠說：『我的整個生命和全部精力，都已經獻給了世界最壯麗的事業……為人類的解放而鬥爭。』」讀到這樣一段話，你會忍不住思考如何讓我們的生命過的更有意義。這實際上意味著你精神上的成熟。很多書閱讀後，也會觸動我們的心靈，使我們的靈魂得到凈化和洗禮。類似這些書當然有很多，諸如《愛的教育》、《傅雷家書》等等。這些一本一本的人類精神的結晶，就像一盞一盞的人類智慧的明燈，點亮了我們內心，引導我們向更高更遠的地方走去。

帕斯卡爾的《思想錄》，我特別喜歡。書中那些對人、人性、人生的深刻的洞見逼著每一個閱讀這本書的人思考人的相關問題。人是靈魂和肉體的複合物，然而形成人的偉大的是思想，而不是肉體。我們可以設想一個人沒有手，沒有腳，甚至沒有頭，卻不能設想人沒有思想，因為沒有思想人就成了一塊石頭或一頭畜牲。人是自然界最脆弱的東西，用不著整個宇宙都拿起武器來才能毀滅他；一口氣、一滴水就可以致他死命了。然而，縱使宇宙毀滅了他，人仍然要比致他於死命的東西更高貴得多；因為他知道自己要死亡，以及宇宙對他所具有的優勢，而宇宙對此卻一無所知。因而，「我們的全部的尊嚴就在於思想。」為了這人的偉大、人的尊嚴，我們不能放棄思想、放棄思考。我們要不斷地去認識宇宙和自然，不斷去認識人自己、理解自己、感知自己的生存狀況，不斷去追求真理、理解人生的真諦。帕斯卡爾對人的思考無疑富有啟發性，這些思想在今天仍發生種種影響和作用。這一事實證明了他本人反覆提到的一個真理：人的身體可以輕易消滅，人的思想卻不會輕易死去。思想不死！思想者不朽！

阿根廷著名作家，曾擔任過阿根廷國立圖書館館長的博爾赫斯曾經在《天賦之詩》寫到：「我，總是在想像著天堂/是一座圖書館的模樣。」人間沒有天堂，博爾赫斯為什麼會做這樣比喻？我想，把「圖書館」比作天堂，可能是因為圖書館的書架上陳列著成千上萬的書籍，我們只要打開任何一本充滿智慧的書籍，我們彷彿就進入了一個與塵世不一樣的世界，我們彷彿就看到了天堂的風景。

讀書不僅是一次精神探索的旅程，一種跨時空的對話，而且是一種延續，一種人類文明的承繼和綿延。在這個讀圖時代、影視時代、快餐文化時代，我們更加需要重視和提倡讀書。親愛的朋友們！讓我們捧起這些散發著墨香的書籍吧，讓我們的心靈進入這個由雋永文字構成的飽含著人類智慧文明的書香世界吧！讓讀書點亮我們的人生吧！

編輯：詩羊羊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！