樂器篇 W?rterbuch Musik
Instrument
樂器
中文：弦樂器
Deutsch : Streichinstrumente
English : Bowed stringed instruments
Deutsch
中文
English
Violine / Geige
小提琴
violin
Viola / Bratsche
中提琴
viola
(Violon - ）cello
大提琴
violoncello / cello
Kontrabass
低音提琴
doublebass
中文：撥弦樂器
Deutsch : Zupfinstrumente
English : Plucked instruments
Deutsch
中文
English
Chitarrone
基塔隆尼琴
chitarrone / archlute
Gitarre
吉他
guitar
Harfe
豎琴
harp
Mandoline
曼陀鈴
mandolin
Laute
琉特琴
lute
中文：鍵盤樂器
Deutsch : Tasteninstrumente
English : Keyboard instruments
Deutsch
中文
English
Klavier
立式鋼琴
piano
Flügel
立式鋼琴
grand piano
Hammerklavier
古鋼琴
fortepiano
Pianino
小鋼琴（現在的立式鋼琴）
upright piano
Cembalo
Kielflügel
羽管鍵琴
harpsichord
Clavichord
楔槌鍵琴
clavichord
Orgel
管風琴
Pipe organ
Akkordeon
手風琴
accordion
Piano-Akkordeon
鍵盤式手風琴
piano accordion
Knopfgriff-Akkordeom
鍵鈕手風琴
buttonaccordion
Harmonium
腳踏式風琴
harmonium
Mundharmonika
口琴
mouth organ，harmonica
中文：木管樂器
Deutsch : Holzinstrumente
English : Woodwind instruments
Deutsch
中文
English
Fl?te
笛子
flute
Blockfl?te
豎笛
recorder
Piccolofl?te
短笛
piccolo
Querfl?te
長笛
flute
Oboe
雙簧管
oboe
Englischhorn
英國管
English horn
Klarinette
單簧管
clarinet
Bassetthorn
中音單簧管
basset horn
Saxophon
薩克斯管
saxophone
Fagott
巴松管，大管
bassoon
中文：銅管樂器
Deutsch : Blechblasinstrumente
English : Brass instruments
Deutsch
中文
English
Horn
圓號
horn
Waldhorn
法國號
French horn
Trompete
小號
trumpet
Kornett
短號
cornet
Flügelhorn
活塞軍號（粗管短號，進行樂隊常用）
flugelhorn
Posaune
長號
trombone
Quartposaune
次中音—低音長號
trombone with F attachment
Bassposaune
低音長號
bass trombone
Baritonhorn
次中音號
baritone，euphonium
Tuba
大號
tuba
中文：打擊樂器
Deutsch : Schlaginstrumente
English : Percussion instruments
Deutsch
中文
English
Xylophon
木琴
xylophone
Celesta
鋼片琴
celesta
Glockenspiel
鐘琴
glockenspiel
R?hren-
glockenspiel
管鍾
tubular bells
Vibraphon
顫音琴
vibraphone
Becken
饒，大鑔
cymbals
Gong
鑼
gong
Triangel
三角鐵
triangle
Anfschlagplatten aus Holz
木質打擊琴鍵 / 身
wooden idiophones
Aufschlagplatten aus Metall
金屬質打擊琴鍵 / 琴身
metal idiophones
Holzblocktrommel
Tempelblock
木魚
wood block,
templeblock
Kastagnetten
響板
castanets
Claves
響木 ，響棒
claves
Peitsche , Fouet
樂鞭
whip，slapstick
Singende S?ge
樂鋸
musical saw
Bongo
小手鼓
bongo
Gro?e Trommel,
Gran Cassa
低音鼓，大鼓
bass drum,
big drum
Handtrommel
手鼓
hand drum
Kleine Trommel,
Rührtrommel
小鼓，次中音鼓
snare drum，tenor drum，marching drum
Konga
康加鼓
conga
Pauke(n),Timpani
定音鼓，銅鼓
timpani,
kettledrums
Tamburin
鈴鼓
tambourine
Tom-Tom
手鼓，中音鼓
tom-tom
中文：電子樂器
Deutsch : Elektrophone
(Elektronische Instrumente)
English : Elektrophones
(electrophonic instruments)
Deutsch
中文
English
E-Gitarre
電吉他
electric guitar
elektronische Orgel,E-Orgel
電子管風琴
electronic organ
Keyboard
電子琴
keyboard
Synthesizer
合成器
synthesizer
（文章內容摘自Breitkopf&H?rtel出版的《W?rterbuch Musik》）
我們是一群有情懷的德國音樂類留學生團隊，致力打造最專業的德國音樂輔導諮詢服務平台，讓國內音樂類的學生實現夢想已久的德國音樂留學之旅。
可免費諮詢已在德國各大音樂學院入學的前輩，砍掉層層中介環節，為其制定合適的留學方案，節省不必要的開支；幫助更多小康家庭，花更少的錢，享受更專業更適合更省錢的音樂類留學服務。
微信公眾號：IDMusik德國音樂留學坊
微博：@德國音樂留學坊
IDMusik德國音樂留學坊
您身邊的專業音樂留德團隊
