以真實自我走向世界的印度當代文學
在2017年上半年,歐美的文學景象隨著作家的回歸而復活。印度著名作家Alandarti Loyt違背了布利斯部二十年的經驗,再次成為文學題材。對於來自印度的現代和當代文學,大多數讀者仍然在泰戈爾,其實從「後五十」到「七十」,印度作家群體已經在全球文學市場上取得了令人矚目的成就。在代表作家Alandardi Lloyd中,我們可以看到吸引當代印度文學的熱門話題,以及背後的作家群體在國際文學市場中的地位。
探索這個世界正在發生的事情
洛伊於1997年出道他的首張作品「小物件之神」,輝煌地回憶起:全球銷量高達800萬,49周排名暢銷書「紐約時報」,洛伊成為第一位獲得英國布克獎的印度作家,美國國家圖書獎。許多由此產生的版權為「小事的上帝」,她信任分配,但她不喜歡被稱為「慈善家」,她發現某人為了真正處理這些任務為了賺錢回來,他們不再是我的錢,而是他們團結在不同的地方。
在接下來的二十年中,羅伊撰寫了許多書和非小說文章,討論全球化,帝國主義和資本主義,出版了「生存的代價」,「正義的公式」,以「講政治」等一系列評論家集性言語。然而,她總是覺得:「唯一的小說是最高的,它顯示了我真實的本質,我是故事的敘述者,寫小說是我唯一的看待世界的方式。」 2011在接受英國「獨立報」採訪時,她說,曾經向她的朋友,小說家,評論家John Berger Voir寫過一篇故事,他讓她停下來專註於手頭的其他事情。完成這本書。六年後,她和她的新書「幸福部」終於回來了。
如果原始小說關注個人的痛苦,並描述一個典型的福克納式悲劇的家庭命運,那麼讀者的新作品就會在這種熟悉而真誠的情感中期待著筆觸。維度「更寬,更暴力,更荒謬,更瘋狂,更動蕩」。歷史的地點位於印度次大陸 - 從舊德里的狹窄街道,新城的街道到克什米爾的山脈和峽谷,而這場戰爭就是和平。和平是戰爭的地方。主角是陰陽人Anjum。她離開舊德里的陰陽住宿區,只是裹著一塊破舊的波斯地毯,並在墓地露營。然後,她遇到了神秘的中年女性Tilottama和幾個愛她的男人。 Tilottama是連接整部小說的所有角色的核心:她在20世紀80年代在大學學習建築學,並遇到與克什米爾人或多或少都有關係的男人。對「紐約時報」這本書的評論指出,Tilottama有自己的陰影,同樣的研究背景,也非常重視克什米爾的衝突。
Looy對處於危險之中的女性深表同情,她們的身體是盾牌,犧牲和幸運的跡象,但他們也可以用自己的身體作為戰鬥武器。在小說中,安朱姆贏得了一場比賽,政客們也發布了。在辯論中,她參加了一個舞會舞蹈派對,她甩著她的臀部並親手敲擊,這種挑釁性的挑釁旨在羞辱愚蠢的對手。受傷的婦女團結和保護彼此。在克什米爾的悲慘經歷之後,Tilottama也住在Anjum居住的地方,受害者在那裡居住......
在英國的「衛報」電台節目中,主持人問作者如何構思人物,洛伊嚴肅地說:「是的,他們在小說中發現我每個人都有自己的勇氣」她很喜歡古吉拉特邦的安朱姆騷亂逃避了,因為她以兩性的身份,讓她「感受到了團結的感覺,在這個世界上想知道發生了什麼」,有一個嬰兒被暴動拋棄,小說中有很多空間寫她是誰以及Anjum如何蒂洛塔試圖保護她。 Anjum為我們的孩子,我想成為他的母親,當她想讓世界知道她不能接受暴力,鎮壓,並且她打破了一拳時,Roy說:「這對我來說非常可愛。」
印度英國文學展示真實的自我
多年前,該編輯在接受「京都日報」雜誌採訪時告訴印度羅伊,她向國際社會表明了一系列有關文學和當代印度閱讀的問題。
「我不代表印度,沒有人代表印度,沒有人可以說我代表印度。」她回應了一個決定性的回答:「我甚至沒有興趣成為第一個贏得布克獎的印度公民。這個聲明是」第一位贏得布克獎的有氧運動教練。 「根據Leu的說法,」微型事物之神「沒有被授予印度品牌,只有記者,學生和評論家贊成」貼標籤「,而」異國情調「和」國籍「書籍一直被邊緣化,他們可以「因為它們太」珍貴「,所以它們不會成為主流。長期以來,全球文化市場已經對」印度文學「的定義提出了挑戰,根據洛伊的說法:」你認為真正的印度人,你坐在一座寺廟裡閱讀韋達斯西方人明白印度正在腦海中灌輸,但這是荒謬的,我再說一遍,這隻能用誠實取代真相。 「
羅伊然後提供了一些數據來說明印度文化生活中的文學創作情況。一般作家的作品雕刻數量大約為2000至3000冊。即使像Rushdie這樣偉大的作家每年售出12,000美元。而且他的書應該比任何其他書都賣得更好,這一事實也揭示了印第安人的矛盾。 「人們閱讀我的書籍,但他們會很無聊,如果你的書不能跨越國界並且你不能在其他地方發表,你就會失敗,當你這樣做時,它會受到攻擊......」微型事物之神「導致人們爭論她做了什麼,並說她無法從印度西部的角度展示印度和印度等國的印度,強烈的印象是它充滿了貧困,他們只想聽到貧窮的體系羅伊的對策很簡單:「你只能對自己誠實,但同時又忘記別人在說什麼。


TAG:佳麗書櫥 |