絕對不要把這些東西塞進冰箱………

請點擊文末的「企鵝號/微信矩陣」關注我們

來源：Chinlingo

People put food in the fridge

to keep them fresh.

However, there are some food

you should never ever

put in the fridge

Bread麵包(miàn bāo )

It dries and goes stale faster in an airless fridge than in the bread bin. To keep it fresher for longer, use a bread bag in a cool, dry, place.

與麵包箱相比，不通風的冰箱更容易使麵包乾燥、變質。為了更長時間保鮮，應該用袋子把面包裝起來並置於涼爽、乾燥處。

stale 變質的 (biàn zhì de)

airless 不通風的(bù tōng fēng de )

2. Avocado牛油果(niú yóu guǒ )

Best kept in open brown bags if you don"t want them to ripen too quickly. If you do want to speed up the ripening process, put them in the fruit bowl next to a banana instead.

如果不想讓牛油果太快熟透，可以將它們放在開口的棕色袋子里。如果想讓它們快點熟，可以將它們和香蕉一起放在碗里。

3.Banana香蕉(xiāng jiāo )

The cold temperatures actually slow down the ripening process of the bananas, while the moisture and darkness of the fridge will only facilitate rotting.

冰箱內過低的溫度實際上會減慢香蕉的成熟過程，而冰箱內的潮濕和黑暗也只會加速變質。

ripen 成熟 (chéng shú )

facilitate 有助於(有助於)

rot 腐壞 (fǔ huài )

4.Potato土豆(tǔ dòu )

By reason of the cold temperatures of the fridge, it can turnstarch into sugar more rapidly. It is recommended that potatoes be removed from plastic or paper bags they may have been placed in. Also, keep them unwashed, as well in a well-ventilated cardboard box.

冰箱里的低溫會加速澱粉轉化為糖的過程。我們應該把土豆從它們原來的塑料袋或者紙袋裡拿出來。不要清洗土豆，把他們放在一個通風良好的紙盒箱里即可。

starch 澱粉(diàn fěn )

ventilated 空氣流通的(kōng qì liú tōng de )

cardboard 硬紙板(yìng zhǐ bǎn )

5.Donut甜甜圈(tián tián quān )

Placing donuts in refrigerators often leads them to turn soggy or become stale. Some – such as glazed donuts – can even end up getting sticky. The truth is that there is really no need to place your donuts in the fridge. Refrigeration can cause a moist environment for donuts. For best results, it is best to keep donuts at room temperature.

將甜甜圈放在冰箱里會導致它們受潮、變質。有一些表面光滑的甜甜圈最後會變得十分粘稠。事實上，冷藏甜甜圈是沒有必要的。冷藏會使 甜甜圈處在一個潮濕的環境里。最好把甜甜圈保存在室溫狀態。

Key Words:

bread麵包(miàn bāo )

stale 變質的 (biàn zhì de)

airless 不通風的(bù tōng fēng de )

avocado牛油果(niú yóu guǒ )

banana香蕉(xiāng jiāo )

ripen 成熟 (chéng shú )

facilitate 有助於(yǒu zhù yú )

rot 腐壞 (fǔ huài )

potato土豆(tǔ dòu )

starch 澱粉 (diàn fěn )

ventilated 空氣流通的 (kōng qì liú tōng de )

cardboard 硬紙板 (yìng zhǐ bǎn )

donut甜甜圈 (tián tián quān )

本期編輯：楊琳玲

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！