日本網友熱議：日本4個人中就有1個超過65歲以上老人

正文翻譯：

TOKYO —More than one in four people in Japan were aged 65 or older as of Oct. 1 accounting for 33.42 million or a record 26.7% of the overall population a government study showed Wednesday highlighting the nation』s challenge in dealing with rising social security costs from the rapid graying of society.

東京--一項研究表明，日本大約每四個人里就有超過一個人的年齡過了65歲（含65歲），這些老人總計約三千三百四十二萬人，即總人口的26.7%。該研究著重強調了迅速老齡化給國家應對持續上升的社保費用所帶來的壓力。

日本網友的評論翻譯：

1、天哪我就要受困於一群老奶奶和脾氣暴戾的爺爺們中了！！！啊啊啊啊啊！！！這是世界上首要的問題。大多數的發達國家同樣在這條船上。有一個簡單的辦法。實現這個解決方案必須要做到：（1）發放一大筆錢（2）給一大份土地（3）釋放出非常多的資源。

2、近年來下降的出生率助長了日本人口老齡化問題。我們確實感覺到了這個問題，但是必須首先改變我們的觀念和生活方式。為了逐步增加出生率，日本需要修建更多的護理院，育兒假也得改善。只有這樣我們才能輕鬆點。最後，人口比例必須改變。。。指望下一代吧。

3、只是有太多的老年人了！日本正在咽下自己種的苦果——「東洋奇蹟」的後遺症。我知道這聽起來刺耳。在我來東京以前，我也尊重老人。（自從我到東京）絕對的噩夢！當他們在地鐵里用手肘推搡著找個座位的時候，我在想，（老年人）誰為你們的養老金和幾乎日常的就診買單？我們！他們（老年人）也許心血來潮叫個救護車。這又是誰買單的？他們還毀壞西紅柿堆里每一個西紅柿，就為了找一個光澤最亮的。

4、每在老人身上花1日元，就要在孩子身上花10日元；即建立託兒所以及給孩子提供醫療護理等等。建立生前遺囑制度，允許人們拒絕接受醫療救助，尤其是醫生為了延長患者生命而採用的飼管餵食，那隻不過是在延長死亡過程罷了。

5、來到北九州，我認為其中一半的人口都是老年人。中午時間你走在路上他們不撞到你是不可能的。更別提騎自行車了。總有些人不是聾子就是完全忽視他人。或許他們根本就不在意。

6、事實是太多的年輕人集中在東京，這是一個政府忽視問題，這對孩子數量的減少有直接影響。看看許多日本小城市到中等城市的年輕人，

7、這些情況下，他們適合撫養孩子嗎？但這就是許多日本年輕人要面對的現實。不過，像筑波這樣的城市是一個亮點，這裡有大量的工作和相對較低的生活開支，這裡也有許多孩子。可是，像筑波這樣的城市，只是個例外，在日本並不普遍。

8、這真是個驚人的數據。秋田市65歲以上的人超過三成！日本年輕人討厭住在農村。日本年輕人想要更多地自由。許多人不想結婚，以及要孩子。當無孩數量攀升到25%以上的時候，這個問題會越來越糟。

小編有言：

上海是以60歲為統計分界線的，60歲以上老人佔全市戶籍人口超過30％。都是60幾歲的小伙，不怕，保養得好 還能活個60年！想想日本男人真是壓力山大。。。不工作的老人占人口1/4，不工作的女人占人口1/4，不工作的小孩占人口1/4，一個男人養一家子。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！