當前位置:
首頁 > 文史 > 外媒記者問鄧小平:您能力這麼強,為何總當二把手?他說了9個字

外媒記者問鄧小平:您能力這麼強,為何總當二把手?他說了9個字

1980年8月21日,人民大會堂迎來了一位特殊外賓,她就是義大利著名記者奧琳埃娜·法拉奇,一個善於提出尖銳性問題的記者。

相比以往的採訪,這一次顯得十分特殊。過去,鄧小平在接受外媒記者採訪時,中國記者是享有「特權」的,這些特權包括攝影、錄音、發表等。但法拉奇這次採訪卻提出了獨家報道,以至於中國記者在會談幾分鐘後匆匆離場。

當時在場的僅有5個人:鄧小平、錢其琛、法拉奇、翻譯官施燕華和一名記錄員。

作為一個享譽全球的國際記者,法拉奇提出的話題,同樣也深受國內外關注。

但對於這些,鄧小平卻很喜歡,他不喜歡毫無挑戰、沒有難度的採訪,反而對刁鑽、有難度的問題感興趣,認為這有利於他思考。因此,鄧小平對法拉奇即將提出的問題,不僅不擔心,反而興趣濃濃。

法拉奇第一個問題就十分尖銳,她興奮地說道:「從昨天到今天過來,一路走來,北京的變化很大,同時毛主席的畫像也減少了。我從飯店到這裡,沿途只見到城樓上一張毛主席的像,以後你們會永遠保留它嗎?」

法拉奇話音剛落,鄧小平就知道了她的深意,斬釘截鐵地回答:「這是必然的!」

接著,法拉奇又換了新的問題:「西方人將您比喻成中國的赫魯曉夫,您對此有何看法?」

這個問題的出現,讓場上的氣氛陡然寂靜起來。

作為翻譯員的施燕華倍感壓力,將問題翻譯過去後,不安的望向鄧小平。鄧小平聽完這個問題後,神色淡然,也沒有絲毫怒意。相反,他報以爽朗的大笑,神色從容地說道:「西方人稱我什麼都可以,但赫魯曉夫我很熟,我與他有10年交情,對他很了解,把我比作他是愚蠢的。」

之後,鄧小平又向法拉奇概括了赫魯曉夫的種種行為。最後,鄧小平說道:「關於這件事,看來我們是沒法完成共識了。那就這樣吧,保留各自的看法。」

在整個採訪過程中,法拉奇一個個尖銳的問題湧出,鄧小平從容不迫地回答,你一言我一語,雖是兩人間的對話,卻顯得格外熱鬧。

在訪問即將結束時,法拉奇有一個問題,但又覺得這個問題當面問一個人,有失禮貌。最終好奇心戰勝了法拉奇,向鄧小平提出了最後一個問題:「鄧先生,您能力那麼強,為何總當二把手?

鄧小平對於這個問題,覺得沒什麼意思,但出於禮貌,他還是說了9個字:「對我的工作並無影響。」接著他進一步透露,準備打破領導班子終生制,他和老一輩領導將退居二線,讓年輕人來接班。

法拉奇回國後,向鄧小平寫了一封感謝信。而法拉奇的這一次採訪,引起了各界強烈的反響,讓人們對改革開放中的中國有了更進一步的了解。

參考資料:《法拉奇採訪鄧小平》、《黨史月刊》、《我的外交翻譯生涯》


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 糖糖說史 的精彩文章:

她是有名的歌舞家,卻被情敵做成人彘,死後受後人供奉,化身神仙
她為民請命,17歲起義抗擊清朝,身先士卒,19歲被擒遭活剮掏心

TAG:糖糖說史 |