唐詩閑讀：「林暗草驚風，將軍夜引弓」

平常我們說的要「飛將軍」在一般情況下指的就是漢代名將李廣，可是據歷史（主要是《史記》和《資治通鑒》）記載，那個真正行軍突襲敵營而獲大勝指揮作戰的將軍是衛青不是李廣，何以後人提起「飛將軍」，就會想到李廣，李廣又為何會有如此大的名聲呢？原因可能有三：

（詩意圖：平明尋白羽）

1、《史記.李將軍列傳》里稱：「廣居右北平，匈奴聞之，號曰「漢之飛將軍」，避之數歲，不敢入右北平。」《史記》里最早稱李廣為「飛將軍」，這個「飛將軍」的名號是借匈奴人的嘴說出來的，又經大歷史學家之筆寫出，可信度極高，《史記》在歷史學和文學史上的地位都足夠高，《史記》記載的，疑者甚寡，而《史記》在這裡只是記載了李廣有被匈奴人這樣稱呼，並不指他指揮過像衛青那樣大規模的戰役；

2、《史記.李將軍列傳》里記載稱：「廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。廣所居郡，聞有虎，嘗自射之。及居右北平，射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。」顯然，李廣是勇武過人，並有射虎的經歷的，這很重要，這給李廣在人們心中奠定了一個騎射能力驚人的初始印象，使我們在印象之中，那個與匈奴孤膽作戰的英雄就是李廣；

3、《史記》中「李廣射石」的片段被一首膾炙人口的唐詩強化，李廣的形象因這一首詩的描寫而更加深入人心，使人們一旦提起漢代抗擊匈奴的大將，想起的就是李廣，這首詩就是唐代詩人盧綸的《塞下曲》，全詩如下：

（詩意圖：沒在石棱中）

林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。

這首詩的原題是《和張僕射塞下曲》，一組詩共有六首，六首詩通過寫將軍發令出征、夜巡射虎、雪夜懾敵、慶功宴舞、狩獵、品評德行等角度入手，表現了邊塞真實生動的軍旅生活與將士們英勇無畏的品格，把邊關將士英勇善戰、豪情滿懷的磅礴氣勢描繪得躍然紙上。這組詩每一首又都可獨立成章，每一首讀來都內容豐滿，寓意雋永，氣勢雄闊。這是第二首，這一首選入早期《語文》課本時作了簡省，其餘五首也極精彩，有時間可找來一讀。這首詩的內容講的就是《史記》中李廣射虎中石的故事，只是詩比歷史更形象，更精彩，也更讓人記憶深刻。

這首詩的作者是盧綸（739-799），字允言，今保定涿州市盧家場村人，大曆十才子之一。他比杜甫小27歲，顯然，當盧綸要參與科考時，當朝的宰相也是李林甫，李林甫把持朝政時，曾經讓一科來自民間的舉子在考試時沒有一人及第，揭曉後，李林甫上表祝賀稱民間已經沒有剩餘的賢士。當然盧綸跟杜甫一樣也沒能中舉，不過，他的運氣比杜甫要好得多，大曆六年，他經宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由宰相王縉（就是王維的弟弟）薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陝州戶曹、河南密縣令。之後元載、王縉獲罪，遭到牽連，險入牢獄。唐德宗朝，復為昭應縣令，出任河中元帥渾瑊府判官，官至檢校戶部郎中，不久去世。《塞下曲》是盧綸的代表作。

（同組詩中的另一首傑作：「月黑雁飛高」詩意圖）

第一句「林暗草驚風」直寫晚上的現場：在昏暗的樹林里，林中的草突然被風吹得搖擺不動，甚至沙沙作響，一個「驚」字，似乎給草賦予了生命，也同時給後面的將軍的警覺舉箭就射鋪下了伏筆。在文學作品裡，老虎（也稱大蟲）的出現，一般是伴著大風的，比如《水滸傳》里「武松打虎」一節：「（武松）卻待要睡，只見發起一陣狂風。那一陣風過了，只聽得亂樹背後撲地一聲響，跳出一隻吊睛白額大蟲來。」這裡風的渲染給將軍「夜引弓」射虎提供了本能反應的條件。

第二句「將軍夜引弓」正因為前面「草驚風」，這一句里的「夜引弓」才有理由。一個戰術素養極高的將軍，聽到草動風聲，應當有一種本能，迅速地射出一箭，在一「驚」之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。更精彩的是，射出一箭的結果如何呢，有沒有射中什麼呢？詩人留下懸念，沒有像《史記》一樣直寫下去，而是就此止筆。

（詩意圖）

第三句「平明尋白羽」故事的時間已經轉到了第二天早上，昨晚上將軍射的哪一箭的結果如何，等到第二天早上才去查看，為什麼呢，如果當時去看結果，情況晦暗不明，說不定會有危險，如果沒有射中，如果真是老虎呢，於是，射箭的結果如何，第二天帶了大隊人馬去檢查結果是可信的，也是合乎一般的行事邏輯的。

第四句直呈射箭的結果，昨天晚上在草叢中的那個「老虎」原來只是一塊石頭墩子罷了，而那支箭，已經「沒在石棱中」了，沒：陷入，這裡是鑽進的意思。我們試想，如果箭頭要鑽進石棱之中，這一箭射出去，勁頭該有多大！《史記》記載了：「因復更射之，終不能復入石矣。」將軍又嘗試去射，箭頭卻再也射不進石頭中去（多半是崩飛的）。之所以昨夜能，而白天視線情況好了，反而不能，緣由就是將軍在危急之時，發揮出了身體的潛能，更顯將軍臨戰之勇武。

「李廣射虎中石」這段故事，在盧綸的演繹之下，變得更加精彩了，也因此流傳更廣了，李廣也由此成為漢將軍之中第一知名人物！他是被詩歌強化過的，加工過的歷史人物！

（【唐詩閑讀】之33，圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！