新買的褲子里有張奇怪的紙條,上面寫的越南文可能是求救信息
天下
04-07
凱特林-塞曼,來自英國的一位女子,前不久她在英國一家比較大的時裝零售商場買了一件褲子,結果發現褲子裡面掛著一張紙條,上面潦草地寫了幾行字,但是看不懂是什麼意思,因為不是英文。
於是用找人一問,可能是越南文字,再加上這條褲子是產自越南,她感覺應該不會錯,於是在谷歌翻譯軟體的幫助下,她明白了這文字的意思:我不知道該怎麼辦。
為何褲子里會出現這樣的紙條呢?從表達的意思來看,很容易讓凱特林猜測到,這是不是一個工人發出的求救信號?於是凱特林找到這家商場的負責人,希望他們能溯源找出這個工廠,調查出原因。但是負責越南貿易的員工卻說,這上面的字很奇怪,甚至字都字錯了,可能是小孩寫的,或者文化底子不好。似乎對於追查什麼的並不上心。
凱特林對此提出抗議,公司則表示會查出原因,希望她提供褲子的生產編碼,凱特林思考再三,沒有告訴他們,因為怕這位工人受到不公正的待遇。後來商場又表示,這可能是在褲子生產過程中的一個失誤,凱特林感覺對方明顯是敷衍,但又無可奈何,表示這家公司擺明沒想找出寫這張字條的主人,很不負責任。她表示以後不會進這家商場了


※從越南回來的遊客對當地這「特產」津津樂道,遺憾表示不能帶回來
※表白過後兩人就分開了,48年後重續前緣
TAG:我們閱讀吧 |