英國哈里王子未婚妻梅根註定要比凱特王妃的路艱難,原因都在這!
在英國王室里,除了威廉王子和凱特王妃吸睛無數,哈里王子和梅根這對準新人也引來無限關注。凱特和梅根,大家更喜歡哪位?毋庸置疑,凱特更受大家喜愛,她和威廉的婚姻更受眾人祝福。看看cheatsheet對比的一些細節,大家或許能更有體會。
約會:哈里求婚前,僅跟梅根約會了一年,而威廉跟凱特卻是差不多8年。
見英女王:凱特第一次見英女王是在2008年威廉表哥彼得·菲利普斯的婚宴上;而梅根是在白金漢宮的一場一個小時左右的私人茶會上。
求婚:威廉在肯亞向凱特求的婚;而哈里是在家裡就兩個人的時候,向梅根求婚。
戒指:凱特戴的是被鑽石環繞的藍寶石戒指,屬於黛安娜王妃的;梅根的戒指,由兩顆小鑽石守護著中間的寶石,這兩顆鑽石也是黛安娜王妃的。
爭議:梅根自與哈里訂婚以來,就受到各種各樣的抨擊,演員,離過婚和黑人血統,都打破了王室傳統。
婚禮場地:哈里選擇在聖喬治教堂舉行婚禮,比威廉當年的婚禮地點威斯敏斯特大教堂要小很多。
宴客名單:威廉和凱特的婚禮邀請了眾多王室成員和政府官員;哈里與梅根的婚禮更偏向於請朋友和名人,宴客人數也沒那麼多。
婚禮規模:聖喬治教堂能容納約800人,而威斯敏斯特大教堂是約2000人,可見哈里的婚禮會比威廉的小很多。
陽台之吻:婚禮當天,威廉和凱特延續了傳統,來了個深情的白金漢宮(英國王宮)的陽台之吻,狗糧撒向四面八方;而哈里他們並不打算這樣做。
結婚蛋糕:傳統王室婚宴上,多層乾果蛋糕必不可少。不過梅根他們卻選擇了香蕉蛋糕。
肢體語言:在公開場合,威廉和凱特會按照王室傳統標準保持一定距離;哈里和梅根則喜歡牽著手,不遺餘力撒狗糧。
全國放假:哥哥結婚那天,全國放假,為這對新人祝賀;而弟弟結婚那日,不放假,只能感受默默的祝福。或許,梅根在很多方面都打破了王室的傳統,不管怎樣,他們的婚禮很快就要舉行了,在這裡提前獻上深深的祝福。
本文選題:低頭麥穗
本文編譯:Jackie喵
※女子參觀南非一野生動物保護公園,只為拍幾張照片,沒想到竟丟了性命
※出生不到一年患小兒麻痹症,如今她家庭美滿,事業有成,成為了讓人敬佩的運動員
TAG:譯言 |