李安《斷背山》籌備八年！多位演員不肯簽約 希斯·萊傑非首選

《斷背山》海報

《好萊塢報道》中文站4月4日報道（作者：Chris Gardner）

在聖莫尼卡航空劇院舉行的一場兩部電影同場放映的活動中——喬納森·戴米執導的《費城故事》（Philadelphia）和李安執導的《斷背山》（Brokeback Mountain）——這兩部電影的編劇羅恩·內斯萬尼爾和黛安娜·奧薩娜，也分別談到了兩部影片在選角方面的一些八卦傳聞。

曾憑藉《斷背山》獲得奧斯卡最佳改編劇本獎的黛安娜·奧薩娜，講述了這部電影長達八年的籌備過程，以及在那段時間裡她如何目睹一長串「傑出的年輕演員」在這個項目中來來回回，當時好萊塢都知道這是一部「同性戀牛仔」電影。

「沒有人肯做出承諾，」奧薩娜談到這部電影時說，這部電影一度看起來將要由格斯·范·桑特來執導，馬特·達蒙和傑昆·菲尼克斯則將主演，馬克·沃爾伯格也曾考慮過擔任主演。「包括愛德華·諾頓、喬爾·舒馬赫等幾十個人一度都有可能執導，他們都說很喜歡這部電影，但沒人肯保證肯定會執導。對於為什麼沒有執導這部電影，他們並沒有告訴我們真正的理由，我想他們都認為這部電影太難了。」

《斷背山》

對於電影製作人來說，最大的挑戰之一就是讓電影公司的高管們明白，這不是一個「普通的愛情故事」，儘管很多人都嘗試著定位它。「這是一部關於兩個墜入愛河的男人的電影，非常具體。」她說：「這是關於恩尼斯和傑克的，這是關於他們的缺點、他們的錯誤、他們的鬥爭和他們的人性的電影。」

儘管奧薩娜沒有再透露其他人的名字，但她說自己非常渴望讓希斯·萊傑扮演恩尼斯這個角色，不過電影的製作方焦點影業卻有其它的想法，「除了我和（聯合編劇）拉里·麥克穆特瑞以外，沒人希望希斯·萊傑來演這個角色，電影公司認為他缺乏男子氣概。」

但是，當「另一位演員」進組將近六個月又離開後，黛安娜·奧薩娜又馬上找到了希斯·萊傑的經紀人，他最終簽訂了合同——他當時的女友娜奧米·沃茨推動了這件事。「希斯在回澳大利亞家中的路上讀了劇本，他說娜奧米也讀了劇本，她在床上跳來跳去，告訴他因為所有原因都要接下這個角色——為了他的職業生涯，為了這個世界。」奧薩娜說：「他在片場告訴我，那是他一輩子度過的最美麗的劇本，為了能參與這部電影，他會不顧一切的跟李安見面談談。讓他出場這個角色是一場戰鬥，但這一切都是值得的。」

《斷背山》劇照

娜奧米·沃茨和希斯·萊傑最終還是分手了，因為後者在片場跟聯合主演米歇爾·威廉姆斯相愛了，而且他們還生了一個女兒。

對於這些事，奧薩娜調侃說：「或許某一天我將就這件事寫一本書，說說哪些人加入後來又退出了。」

而在《費城故事》中，羅恩·內斯萬尼爾則透露讓湯姆·漢克斯贏得奧斯卡影帝的角色，幾乎到了另一位奧斯卡熱門演員的手中。「我們本希望讓丹尼爾·戴-劉易斯來演，結果他錯過了。」憑藉《費城故事》獲得奧斯卡最佳劇本提名，最近也參與了大熱美劇《國土安全》（Homeland）劇本創作的羅恩·內斯萬尼爾表示：「我非常喜愛丹尼爾·戴-劉易斯，他是個天才，但我很高興他錯過了這個角色。」

（翻譯：嘟嘟）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！