這首元曲，為蘇杭兩地寫出人盡皆知的廣告語

在中國各地的風土謠諺中，「上有天堂，下有蘇杭」應該算得上是流傳最廣的了。筆者少小時就不知從哪裡聽說了這句話，以致對韋莊一首詞的意境也歆羨不已。韋詞上闋云：「人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。」這實在是令人心旌搖蕩的意境。

「上有天堂，下有蘇杭」的說法顯然已有相當長的歷史，但目前研究俗語的人一般都只能舉出較晚的書證。較為熟悉的是出自《七修類稿》和《古今小說》，這都已是明代的東西。我們目前能夠見到的最早的關於「上有天堂，下有蘇杭」這句話的是女真人奧敦周卿的《蟾宮曲·詠西湖》：

蟾宮曲·詠西湖

元代：奧敦周卿

西湖煙水茫茫，百頃風潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹濃妝。

尾尾相銜畫舫，盡歡聲無日不笙簧。春暖花香，歲稔時康。真乃上有天堂，下有蘇杭。

煙水浩渺的西湖波光蕩漾，在百頃微風飄拂的水潭上，十里水面飄溢荷香。雨也適宜晴也適宜，更像西施那樣無論淡抹濃妝都艷麗無雙。

一隻只畫船尾尾相接，歡聲笑語，笙歌彈唱，沒有那一天不沸沸揚揚。春暖時節百花芬芳，莊稼豐收四季安康。真是上有天堂下有蘇杭。

這是作者歌詠杭州西湖兩首小令中的一首。作品生動地表達了作者對西湖依依不捨的思念之情。這應該便是將江南比作天堂的濫觴。

蘇杭受到如此推崇，無疑與其富庶有關。但這並不是「天上」的全部。環顧四周，可以發現當時江南還有不少名郡，如常州、湖州，其富庶也都是享有令譽的。常州被李華推為「關外名邦」，湖州甚至得到顧況「江表大郡，吳興為一」的評價。

那些地方都沒有成為江南的冠冕，在很大程度上與其自然風光有關。白居易曾稱頌：「杭土麗且康，蘇民富而庶。」這句詩表明兩地共有特徵：「麗」，這不是富庶二字可以替代的。他還在著名的《憶江南》中描繪杭州的勝景：「山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。」而蘇州的賞心樂事為「吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。」此情此景對很多人來講，當然只有在天上才能領略得到的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！