判決結果！朴槿惠被判處24年監禁

文章來源：BBC News

韓國前總統朴槿惠因濫用職權及脅迫企業等罪名被判24年監禁。

該判決通過電視進行現場直播。這將這一震驚全國並激起對政治商業精英憤怒的醜聞推向高潮。

朴槿惠被處罰金180億韓元（約合1200萬英鎊，1700美元）並面臨一系列有關腐敗的指控。

這位前領導人沒有出席周五的審判。她拒絕出席聽證會並且指控法庭對她存有偏見。同時，她否認了所有罪行並表示將提起上訴。

法官金世恩認為，儘管為國家造成了大規模混亂，朴槿惠仍「沒有顯示出一絲悔改之意」。「我們不得不嚴厲追究她的責任。」法官說。

在判決發布之後，韓國總統府青瓦台發布了一份聲明稱，對於國家而言該事件「令人心碎」。「一段不被銘記的歷史必會重演。」文中寫道。

韓國當局允許對周五的宣判進行現場直播的舉措是前所未有的，他們引發了公眾對於該事件的極大興趣。

被判何罪？

對朴槿惠的18項指控中，16項被判處成立。其中的大多數與受賄及高壓統治有關。

法庭裁決朴槿惠與其好友崔順實合謀向財團施壓，為崔順實的產業謀取上百萬美元的利益。被索賄財團包括電子工業巨頭三星和連鎖零售商樂天等。

同時朴槿惠被指控強迫多家公司與崔順實公司進行有利於崔方的交易，以及向崔順實及其女兒送禮。此外，朴槿惠還因向崔順實泄露總統機密文件獲罪。

她有七天時間進行上訴。

對韓國來說，判決意味著什麼？

隨著對朴槿惠的判決結束，近年來韓國最大的政治腐敗醜聞之一終於告一段落。

這一醜聞引發了對政治精英、財閥及支配韓國經濟的家族集團之間長期密切聯繫的更多關注和批評。

這也推動了朴槿惠從前的政治對手文在寅的崛起。 最終，文在寅以打造廉潔政府為口號的競選活動取得成功，取代了朴槿惠的總統位置。

然而對於判決結果，韓國民眾中存在諸多分歧。在審判過程中，上百名朴槿惠的支持者聚集在法庭外揮舞國旗。判決之後有些人落淚，有些人則遊行抗議。

「這個國家的法治在今天滅亡了，」一位支持朴槿惠的示威者說。

圖片來源：BBC News

編輯/張玥陽

翻譯/高雲

校對/董一

排版/易揚鈞

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！