把宮崎駿的動漫，做成家
Summer
Joe Hisaishi Meets Kitano Films
久石譲
00:00/00:00
有人說，
在每一個喜歡動漫的人心裡，
都藏有一個神聖的名字，
這個名字叫：宮崎駿。
Someone said that everyone who likes anime has a holy name in his heart, this is Hayao Miyazaki.
一提起宮崎駿，或許我們腦子裡立刻就會閃現出他的作品，想起他故事裡的龍貓，千尋和那座神秘的天空之城···
When it comes to Hayao Miyazaki, our mind will show his anime. Such as My Neighbor Totoro, Spirited Away and Castle In The Sky.
2018年1月5號，宮崎駿過了77歲生日。
歲月不饒人，這個替我們守護童真和夢境的人，終於白髮蒼蒼，無限感慨：「我的時間，不多了」。
In January 5, 2018, Hayao Miyazaki had 77-year-old birthday. The white hair of the man who kept our innocence and dream, but age affects him, he is already old.
想起2013年，老爺子在《起風了》上映後，迫不及待地召開發布會，當著全球600多位記者的面，一本正經地宣布退休。那鄭重其事的小模樣，怎麼看都有種熟悉的感覺。
In 2013,after THE Wind Rises shown, he hold a press conference and came out of retirement at once, meanwhile there were more than 600 reporters in the world .It is familiar with his appearance.
畢竟之前有了6次「前科」，媒體們都只笑笑不說話，為了向世人證明自己紅果果的決心，宮崎駿直接解散工作室，辭掉200多名員工，用實際行動力挺了自己。
After all, there were 6 retirements. The media smiled and did not speak .In order to prove their determination to the world. Hayao Miyazaki disbanded the studio directly, resigned more than 200 employees and put himself through the actual action.
這下，所有人才相信，老爺子是真的要退休了，他已經72歲，頭髮花白，哪裡還有精力再折騰下去？於是，粉絲們一陣失魂落魄，動漫圈一陣惋惜遺憾，連奧斯卡都幾番不舍，為他頒發了終身成就獎，他是繼黑澤明後第二位獲得此殊榮的日本人。
In this case, all the people believed that the man is really going to retire. He was 72 years old with white hair, and no energy to do it again. Therefore, fans were frustrated, the circle of anime was regretful, even the Oscar was dismay and gave him lifetime achievement award .He was the second after Kurosawa won this honor of Japanese.
大概連老爺子自己都不相信，也說服不了自己，這次宣布退休後，他完全閑不下來，每天仍舊按時到達工作室，開始籌備另一部動畫片：《毛毛蟲菠蘿》，希望能在2019年東京奧運會前上映。「哈哈哈，我們宮大大真逗。」
Probably even he did not believe and convince himself. He retired ,but he couldn`t be idle. Got to the studio on time every day and started to prepare another cartoon, Caterpillar Pineapple. I hope it will be released before the Tokyo Olympic Game in 2019. Hayao Miyazaki is so funny.
精湛的技術、動人的故事和溫暖的風格為他們的童年生活增添了許多色彩。即使現在他們都已經長大，卻還是會時常懷念。而除了故事本身，裡面的場景布置惟妙惟肖，感覺很真實，卻又比現實更有味道。
Exquisite techniques, moving stories and warm styles added a lot of color to their childhood. Even if they have grown up ,they often miss them. In addition to the story, the layout of the scene is wonderful, it feels truly, but it is more afford for thought.
今天給大家介紹一下宮崎駿動畫的配色，再談談如何將其用在家居生活中~
一旦你有了配色的意識，再掌握些配色的秘訣，就擁有了四兩撥千斤，同時擊敗全國98%的用戶的力量。
Today I would like to introduce the color matching of Hayao Miyazaki animation, and talk about how to use it in home. Once you have the sense of color matching, and then master the secret of it ,you will beat the 98% users nationwide.
1
千與千尋
在《千與千尋》里，宮崎駿讓我們看到人類的貪婪，也讓我們看到人性的美好，只要你願意相信，往前走，總有歸途。
In Spirited Away, Hayao Miyazaki let us see the greed of human beings, but also let us see the good of humanity, as long as you are willing to believe ,go forward, there is always the way.
色彩搭配：
Color Match：
家居案例：
Furniture Case：
粉嫩色、甜蜜感、夢幻主義，這些關鍵詞涵蓋了新新人對生活的想像輪廓，家是發光的地方，把愛好和故事帶進來，花時間享受它。
Tender pink, Sweet feeling , dreamlike, these keywords cover imagination about life of people. Home is the place to shine, with love, stories and enjoying.
壁紙、床頭櫃、五斗櫥、梳妝台，每一處的小情調，是多少歲月都帶不走的那顆少女心。
Wallpaper, bedside cabinets, drawers, dresser, the emotional in every place, the young girl`s heart that has not been taken in many years.
天元匯邦進口彩色紙
SC-101 浪漫玫紅
2
龍貓
看過《龍貓》的人，誰沒有幻想過孤獨的時候，能夠有一隻龍貓陪伴自己。
After watch My Neighbor Totoro, everyone hope to be accompanied ,especially they are lonely.
「生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。」
Life is bad to a certain extent, because it can`t be worse. After hard work ,we know that many thing need to stick to it.
色彩搭配：
Color Match：
家居案例：
Furniture Case：
性冷淡北歐風，來點金屬點綴。
Nordic style of coldness,A little metal.
3
天空之城
你的城市下雨了，很想問你有沒有帶傘， 但我沒有， 因為我怕你說沒有，我卻無能為力， 就像我愛你卻不能陪你。
Castle In The Sky It is raining in your city, I really want to ask you if you have an umbrella, but I don`t, because I am afraid to say no. I can`t do it, just like I love you but can`t accompany you.
迷倒我的不是彩虹，而是在我面前，看彩虹的人。
I am not captured the hearts of the rainbow, but in front of me, the man who looks at the rainbow.
色彩搭配：
Color Match：
家居案例：
Furniture Case：
當空間與人文、藝術、生活緊密結合時，所創造出來不單是居住或使用的空間容器，而是表述故事與片段的場景。它十足窄小，緊緊包圍的簇擁感，夢幻、柔軟、溫暖。
When space is closely integrated with humanities, art and life, it is not only a space container to live or use, but a scene to express stories and fragments .It is full of narrow ,tightly encircled feeling, dreamy, soft and warm.
4
魔女宅急便
一個人的時候,怎麼過?就算再難以承受,其實到最後我們總能走得過來。學會長大,學會承受,學會哭過之後,還可以微笑地擁抱爸爸媽媽。
How do you spend a person` s time? Even if it is difficult to bear, in the end we can` t always come. Learn to grow up, bear, cry and smile to hug mom and dad.
只有一個人在旅行時，才聽得到自己的聲音，它會告訴你，這世界比想像中的寬闊。
Only one person can hear his voice when he is traveling. It will tell you that the world is wider than it is imagined.
色彩搭配：
Color Match：
家居案例：
Furniture Case：
雜誌上的深色牆壁對於我們來說就不那麼適用啦，實在太喜歡可以採取克制的「局部方案」來解決。
The dark walls in the magazine are not so suitable for us, and I really like the local scheme to solve.
5
懸崖上的金魚姬
我渾身傷痛，跋涉萬里，疲倦地尋找，只為來與你相見。
I am all over the pain , trekking thousands of miles, wearily looking for, only to meet you.
天元匯邦進口彩色紙系列
T&H imported color paper series
家居案例：
Furniture Case：
大膽用色，家裡的色彩搭配多而不亂，亮而不low。
Boldly use color, the home will be colorful and not messy, bright but not low.
色彩本身並無差別
只是有了人的存在
才被賦予了所謂的品
紅的熱烈 白的素雅
……
The color has no difference, just because the human existence, which is endowed with the warm fuchsin and elegance white.
所有圖片顏色僅供參考 請以實物為準
All picture colors are used for reference only, please refer to the actual products.
END
TAG:天元匯邦 |