現代語「翻譯」成詩詞，美了不止一個層次！
美文
04-07
夜太美
夜太美
阿祖
00:00/04:15
你一定有過這種體驗：
看到美好的事物，
或胸中有一股感動想要抒發，
可蹦出來的詞不是「太美了」、
就是「好開心呀」，
額....
不過，如果有了詩詞，
那一切都不一樣了。
看看現代語「翻譯」成詩詞，
美了不止一個層次！
「
天下才工一石，子健獨佔八斗，我一斗，天下人工分一斗。
——謝靈運
」
「
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。
——蘇軾
」
「
井蛙不可語海，夏蟲不可語冰。
——《莊子》
」
「
閣下何不同風起，扶搖直上九萬里。
」
「
一二三四五六七，孝悌忠信禮義廉。
——《聊齋志異》
」
「
感郎千金意， 慚無傾城色。
——孫綽《碧玉歌》
」
「
此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
——晏幾道《清平樂·留人不住》
」
「
落花有意隨流水，流水無情戀落花。
——馮夢龍《喻世明言》
」
「
當時年少春衫薄，騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。
——韋莊《菩薩蠻》
」
圖文來源於網路，如有任何問題請聯繫我們
※十首經典愛情詩詞，愛要這樣說出口！
※11句相思句，11種韻味，你最鐘意哪一味？
TAG:詩經情話 |