1931年，衰敗而沒落的避暑山莊

原標題：1931年，衰敗而沒落的避暑山莊

金廟的複雜構件：在北京等待裝配的原木構件——由一位中國建築師和中國工匠們精確複製的原寺廟建築構件

中國工匠們如何重新抓住清代前輩們的手藝精髓：金廟複製品中的一條龍

為芝加哥複製一個分毫不差的熱河金廟：在北京建築商的這個院子里，人們正在一位中國建築師的指導下按部就班地複製一個古廟

正在頹敗的熱河金廟——目前正被複制給芝加哥：一幢雄偉壯觀的18 世紀中國建築

熱河的金廟：熱河皇家避暑山莊中的建築精品，目前正在迅速頹敗

曾經使「天子」賞心悅目的「萬樹林」如今已是瘡痍滿目：皇家獵苑中的梅花鹿，這兒的大樹遭到士兵們的任意砍伐，如今已所剩無幾

熱河的避暑山莊是清代皇帝們過去常來的地方，直到它被認為是不祥之地：這個莊園正在頹敗

熱河一個皇家寺廟的門神：這兩個金剛仍然還有門庭的庇護，但是那個門庭已經年久失修

熱河的昔日輝煌已成廢墟：與前一張照片不同，這個寺廟中的另兩個門神因門庭被拆，用作燒柴而每天日晒雨淋，正在風化瓦解

這兒曾經是乾隆皇帝熱河行宮中的著名藏書樓，現在那兒住著一群邋遢的士兵：幸運的是，那兒的珍藏目前安全地存放在北京

《倫敦新聞畫報》1931年8月1日

編輯 |閆紅

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！