英國網友熱議：中國是新的太空超級強國，你同意嗎？

正文翻譯：

China: the new space superpower

中國：新的太空超級強國！你同意這個說法嗎？

中國已經成為世界上第四個自主研發全球導航衛星的國家——中國北斗衛星導航系統已經導彈了多大=達13顆的規模，已經實現了在亞太地區的全覆蓋。這是中國航天人在長達三十多年的探索中經驗技術積累的爆發，而中國空間力量正在蓬勃發展。

英國網友的評論翻譯：

1、希望在懼怕中國統治太空的情況下，政府可以給NASA提供更多資金回到1960年代的水平。美國向太陽系的所有行星都送去探測器了，每隔幾年在軌道匹配的情況下就會送探測器去火星，建立了空間望遠鏡並發現了大量的系外行星，還有私人企業發射可回收的火箭，這是其他國家做不到的。我歡迎中國取得的進步，但是我們也沒有那麼差。

2、中國人發明了火藥和火箭概念，主要是用來娛樂的。西方竊取了這些發明，但是西方人藉此作出了中國人沒能作出的貢獻，即將這些發明轉變成了殺戮手段。

3、胡說八道，西方沒有「竊取」這項技術。此外，中國人首先在戰爭中使用了火箭機制的「火焰箭」。我們人類可不是什麼熱愛和平的精靈。

4、真是胡言亂語。坦白說，西方都應該心安理得的竊取中國在未來100年所作出的任何技術突破。。。前提是中國能作出這樣的技術突破。你們印度人的自卑情結真嚴重。難道所有事情都要提到你們嗎。成熟點吧。

5、那又如何？19世紀時美國竊取英國技術（當時這還被視為國家安全議題），簡直臭名昭著。日本也竊取過德國技術。在發展的某個階段，這都是正常的。

6、典型的勞格恩：讚美中國的太空項目卻隻字不提印度的太空項目。而當談到二氧化碳排放量時，兩個國家又被放在了同等的位置上，儘管印度的排放量只有其獨裁鄰居的五分之一。

7、美國政治家的主要問題在於他們認為美國比其他國家更好更先進。如果他們認為自己的這種優越感想像受到威脅的話，他們會作出任何事情來，包括偽善和雙重標準。如今，也只有美國才會陷入這種過時的優越感想像。美國不僅沒有作出努力來拉遠他國與自己的距離，反而扼殺自己的高科技行業，讓中國的前進速度比美國之前所取得的前進速度還快。看看超級計算機，移動APP以及高科技消費品就知道了。

8、讓我們希望在取得這麼多進步的情況下，中國能夠找到世界持久和平的秘密。中國人勤勞智慧專註奉獻，所以有可能取得歷史上其他民族所無法取得成就，找到戰爭的起因，並將其一勞永逸的消滅。內心世界的探索和外太空的探索一樣重要，都有益於全人類的生存。我可以將我所有的財產和信心壓在中國人身上。戰爭太恐怖了，難道你們不覺得嗎？沒有了戰爭，我們所有人都可以成為航天員，幾乎是這樣。

小編有言：

中國自古就知道戰爭的痛苦，從而才有上兵伐謀的說法。而且西方國家似乎最近才明白！但願西方人都能看到中國人的優秀品質，勤勞聰明積極進取的精神，而不是老拿一些我們從來沒看過的「新聞」來黑中國，我們都是人類需要共同進步。所以西方人應該放下偏見和傲慢，別總以為中國是幾十年前的中國了。阿三哥你隨便，我們不想提到你..

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！