韓國文學廣場：織起幻境的披紗—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ????.

那最深奧的，用他深隱的觸摸喚醒我的存在。就是他把魔法的咒語放在我的雙眼上，又快樂地在我心弦上彈弄出種種哀樂的調子。

??? ??, ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ????? ??? ?????.

就是他用金、銀、青、綠的靈幻的色絲，織起幻境的披紗，他的腳趾從衣褶中外露。

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ?? ???? ??? ?????.

每當在他的觸摸之下，我忘卻了自己。日來年往，歲月流逝。

??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????.

就是他永遠以種種名字，種種姿態，種種的深悲和極樂，來打動我的心。

詞 匯 學 習

????：微妙。

??? ??? ?? ????.

他們的關係很微妙。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！