【論語天天讀】憲問14.22
最新
04-08
原 文
子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」
譯 文
子路請教如何事奉君主。孔子說：「不要欺瞞他，但可以據理冒犯他。」
論語集注
子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」犯，謂犯顏諫爭。范氏曰：「犯非子路之所難也，而以不欺為難。故夫子教以先勿欺而後犯也。」
論語註疏
子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」孔曰：「事君之道，義不可欺，當能犯顏諫爭。」
[疏]「子路問事君。子曰：勿欺也，而犯之」。
○正義曰：此章言事君之道，義不可欺，而當能犯顏諫爭之。
——北京孔廟
（本文圖片來自於網路）
**註：「論語天天讀」配套讀本為《論語》上下冊（國學基本教材），華東師範大學出版社出版。
往期回顧
