「Easy」、「吸血鬼」、「哈佛」……中國人這些奇葩英文名「雷」到老外，到底外國人喜歡起什麼名字？

在美國版「知乎」Quora網站上，很早之前有一個熱貼「中國人起過哪些在中國以外很少用的奇葩英文名？」

裡面有不少讓人笑瘋的英文名，比如說給孩子起名叫做Harry Potter的：

有女生給自己起名叫「Easy」，結果被國際友人友好地提醒換一個名字會比較好……

因為它在美國被比喻為「很容易被得到的女人」！

還有一個答案是這樣回答的：

「我有一些來自中國人民銀行研究生部的非常精英的朋友，他們選的英文名字有鯊魚、吸血鬼、護身符。最讓我覺得好奇的是他們父母給他們取的一些名字：耶魯、哈佛，還有斯坦福。」

光從名字我們都可以感受到，這些父母望子成龍的心情有多麼迫切了。

對於中國人來說，起名字是一門博大精深的學問。因為中國漢字有上萬個，要從中挑出幾個組合出一個名字來，難度可想而知。

給孩子起中文名不好起，起英文名同樣也不好起！

男孩名

Liam：Liam從定義來看是一個意志堅強的戰士和保護者。這個愛爾蘭名字的意思是「意志之盔」，有時候也是William的縮寫。而且，有了Liam Hemsworth，你給長子起名Liam就不足為奇了，很多人可能是因為他而給孩子起名Liam的。

Noah：Noah是一個希伯來名字，意思是「休息」和「安慰」。過去幾年，這個名字一直很受歡迎，而且受歡迎程度似乎還可以持續一段時間。如果你根據《聖經》給孩子取了個Noah的名字，他以後應該也不需要登上方舟。

Logan：Logan的意思是「小孔」，最近幾年也越來越受歡迎。去年左右，這個名字的受歡迎程度稍微下降，但有些事情告訴我們，還是有人會取這個蘇格蘭名字的。

Oliver：這不需要多說了吧，你老是會碰到叫這個名字的孩子。它不再是一個可愛的小孤兒的名字，而是世界各地許多男孩的名字。Oliver來源於拉丁詞olivarius（橄欖樹），目前在澳洲和英國都是最受歡迎的男孩名。

Mason：2012年，這個法國名字的受歡迎程度排在第二位，後來有所下降，但它可以追溯到中世紀，還會受歡迎一段時間。

Lucas：這也是個來自《聖經》的名字，意思是「發光」或「照明」，是Luke或Lucius的另一種拼法。這個名字在全世界各地都很受歡迎，在瑞典是最受歡迎的。

Ethan：這個來自《聖經》的名字意思是「強大」和「安全」，如果你給孩子取名Ethan，你將永遠受到保護。

Elijah：這個堅強的男孩名成為2018年父母們依照《聖經》取名時的選擇之一。Elijah在希伯來語中意為「耶和華是上帝」，最近幾年的受歡迎程度保持平穩，但也在前十行列。

Aiden：這是凱爾特太陽神的名字，意思是「火熱」。2013年，Aiden的受歡迎程度跌出前十，但2018年可能還會回歸？

James：這是一個經得起時間考驗的強大的《聖經》名字，意思是「取而代之的人」或令人跟隨的人。這個名字曾經是美國最受歡迎的男孩名，給孩子取名叫James可以保證不會為取個奇怪的名而後悔。

女孩名

Emma：這個經典的名字因簡·奧斯汀而舉世聞名，意思是「整體的」或「普遍的」。

Olivia：這是Oliver的女性版，意為「橄欖樹」，首次出現在莎士比亞的《第十二夜》。

Ava：這個簡短甜美的名字最早因演員Ava Gardner而流行起來。Ava是Eve的變體，能流行起來可能也因為Hugh Jackman和Reese Witherspoon，他們都有名叫Ava的女兒。

Isabella：Isabella是「Isobel」的變體，來源於「Elizabeth」，意思是「向上帝宣誓」。

Sophia：Sophia是希臘語里的「智慧」，從2011年到2012年都是最受歡迎的女孩名。

Mia：Mia是拉丁語里的「我的」或「受期待的孩子」，因此如果你的名字是Mia，你可以肯定父母非常期待你的到來。而且，Mia也是Kate Winslet女兒的名字。

Amelia：意思是「勤勞」和「奮鬥」，是中世紀名字Emilia和Amalia的結合體。如果你想到一個堅強而又英勇的女子取了這個名字，可能是受著名女飛行員Amelia Earhart的影響。

Harper：從字面上來看，Harper就是「彈豎琴的人」。《殺死一隻知更鳥》的作者就叫Harper Lee。

Charlotte：皇室里還有什麼比Princess Charlotte更好的名字？這個名字是「Charles」的女性版，意思是「嬌小」和「女性化」，是是2017年最受歡迎的女孩名。

Mila：Mila在俄語里的意思是「親愛的」，因Mila Kunis而出名。Mila Kunis很酷，因此這個名字也很酷

看了這麼多名字，你最喜歡哪一個呢？

編輯：龍生

澳洲新鮮事

圖片均轉自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！