Loewe、Mango等品牌都誕生在這個國家！一文讓你感受西班牙的魅力

編者按：西班牙，這顆伊比利亞半島上的明珠，憑藉美食與美景風靡世界，創新也使之在日新月異的國際形勢下，依然熠熠生輝。2017年，本報記者跟隨中歐知識產權制度法律對比研究研修班走進西班牙，在阿利坎特大學深入學習歐洲知識產權制度，了解西班牙創新文化與知識產權知識。結業歸來，將在西班牙的所見所聞一一展現給讀者。

原標題：走進西班牙之一——

知識產權之油點燃創新之火

熱情奔放的弗拉明戈與激情狂野的鬥牛交相輝映，雪莉酒與伊比利亞黑豬火腿在舌尖交織碰撞。晴空萬里，慵懶的人們躺在柔軟的沙灘上，盡情享受大自然的饋贈，這些在電影里時常出現的畫面，正是西班牙最真實的寫照。

在西班牙學習期間，記者了解到除了享譽世界的美食以及優美的自然風光，西班牙還誕生了Loewe,Camper,Mango,Zara等享譽世界的品牌，支撐這些品牌發展的是企業對創新和知識產權的重視。根據歐洲專利局報告顯示，2017年，丹麥、奧地利、西班牙和瑞典是歐洲4個專利申請量增長較為強勁的國家，分別較2016年增長了13.1%，8.2%，7.4%和4.9%。日前，西班牙科技創新基金會正式發布了《西班牙科技創新指標》報告，報告顯示，2017年，西班牙國家研發創新總預算為65.01億歐元，較上年增長1.2%。

傳統與創新並存

位於地中海沿岸的海濱城市阿利坎特因其傳統美食甜品牛軋糖而聞名於世。記者一行有幸在阿利坎特大學的組織下，參觀了位於阿利坎特以北20公里希約納小鎮的Asociacion de Fabricantes de Turron, Derivados y Chocolate de la Comunidad Valenciana（下稱TDC公司），感受創新給這個老字號品牌賦予的新的時代理念。

牛軋糖能夠風靡世界，希約納小鎮可謂功不可沒。「雖然牛軋糖並不是在希約納誕生的，但正是由於希約納人民不斷地對牛軋糖生產工藝進行創新，才使得牛軋糖走向了世界。」TDC公司有關負責人介紹，自19世紀以來，通常在每年的10月到12月間，希約納人民以家庭為單位製作牛軋糖，並在聖誕節進行銷售。從19世紀中葉起，家庭生產牛軋糖製法開始有了改進，機器開始被引入到生產過程中，由於機器的使用，大大提高了牛軋糖製作的效率，希約納的牛軋糖開始走向整個西班牙。19世紀末，牛軋糖的生產方式又發生了顯著的改變，人們開始利用蒸汽作為動力，使得大規模生產牛軋糖成為可能，同時也將生產場所搬離城鎮。進入20世紀以來，尤其是1920年後，牛軋糖生產工藝再次經歷了歷史性變革，電力取代了蒸汽成為生產所需要的能量來源，該變革使得生產牛軋糖的公司有了爆炸式的增長。現如今，希約納的工匠家庭早已適應技術變革帶來的便利，而生產工藝也將隨著技術的進步而發展得越來越快。

「隨著技術的不斷更新換代，我們產品的商標和包裝也在與時俱進。」該負責人表示，除了希約納（jijona）商標已被成功註冊外，TDC公司還註冊了一系列的防禦商標，以防止商標侵權事件的發生。另外，作為一家老牌傳統食品企業，公司也在積極研發新技術，並圍繞新技術提交了一系列的專利申請，形成了自己的專利池，不僅提升了公司的實力，也為公司佔領市場奠定了重要的基礎。

與傳統食品行業有所不同，西班牙鞋類技術研發一直處於歐洲領先水平，無論是從工藝設計還是製鞋技術，無不折射出知識產權的無窮魅力。西班牙製鞋技術協會（Inescop）是一家獨立的服務組織，成立於1971年，是擁有600多家聯營公司的非盈利組織，擁有100多位鞋類專家，業務涵蓋了質量測試和保證、材料的研究、先進技術的開發和融合、人力資源的具體培訓、專業信息和文件、與環境的關係、工業設計、時尚趨勢和一般的應用研究。

在工作人員的帶領下，記者一行依次參觀了設計部門、測試部門和研發部門等。值得一提的是，對於設計部門的核心業務，Inescop所推廣使用的先進技術令全球鞋類製造商和模式製造商非常感興趣，如：3D計算機輔助設計和模式製作，數控加工，應用立體成像技術快速獲取一般用途的3D原型等。

「對於Inescop來說，其核心技術在於自主研發的3D鞋業設計軟體。該軟體的特點在於效果逼真，3D與2D互相聯動，3D展平生成的格版（半面版）精準。也就是說，無論是平跟鞋，還是高跟鞋展平一步到位，無需手工調整，這是鞋業設計軟體革命性的技術提升。」Inescop有關負責人介紹，圍繞該軟體進行的版權運營是Inescop全球市場布局的重要一環。尤其是對高新技術企業來說，知識產權依然是企業的核心競爭力。

保護與合作同在

西班牙很早就建立了知識產權體系，也積極融入到全球專利制度演進的發展潮流中。「目前，企業或者個人如果想在西班牙國內獲得專利保護，可以直接向西班牙專利商標局遞交申請。根據最新修改後的西班牙專利法案規定，在申請日當天並不要求遞交權利要求書，翻譯件、權利要求書等其他文件都可在日後提交。」西班牙專利商標局工業產權宣傳與出版部有關負責人表示，此外，申請人也可以通過歐洲專利公約（EPC）途徑向歐洲專利局遞交申請，在歐洲專利局授權後，選擇在西班牙進行註冊。由於西班牙是歐盟成員國，歐洲專利局審批授權後的專利只要到西班牙專利商標局進行簡單的註冊、繳納相應的費用後即可獲得在西班牙境內的保護。

如果申請人在其他國家通過《專利合作條約》（PCT）途徑提交專利申請後，只要選擇西班牙為選定國和指定國，即可在後續程序中選擇進入西班牙國家階段。上述3種途徑，在費用、審批流程及時間上都存在差異，申請人可以根據自身經濟活動的範圍、費用和時間等進行綜合考慮，選擇合適自己的途徑。

西班牙專利商標局成立於1826年，隸屬於西班牙工業、能源和旅遊局的公共機構。西班牙專利商標局在開展專利審查的同時，還承擔了面向公眾的信息服務職能，主要包括專利申請公告、專利文獻、資料庫、文獻服務和網路服務5個方面。其提供的服務主要分為兩部分，一是免費服務，主要是每3個月向社會公眾免費發布某些領域的專利技術發展狀況；二是收費服務，主要是指大學、企業或其他社會團體或個人，向西班牙專利商標局申請就某項技術進行檢索，並給出該技術能否獲得授權的建議，包括專利、外觀設計和商標檢索，客戶技術觀察服務，技術專利報告等。

此外，西班牙專利商標局還積極開展國際間或者區域間合作。2013年10月，中國國家知識產權局與西班牙專利商標局簽署了PPH（專利審查高速路）合作協議，中西知識產權合作邁上了新的台階。西班牙專利商標局還在PPH的基礎上參加了PPH Mottainai項目，並與日本特許廳、美國專利商標局、英國知識產權局、澳大利亞知識產權局、歐洲專利局、加拿大知識產權局、芬蘭國家專利註冊委員會、俄羅斯聯邦知識產權專利商標局建立了PPH Mottainai的模式，只要是這些專利局作出的檢索報告，均可作為PPH的基礎。

胸懷世界，放眼未來。這個曾經的航海大國把目光聚焦在知識產權和創新上，創新的活力以及強有力的知識產權保護為西班牙帶來的是大量的國外投資，不僅帶動了西班牙的經濟發展，還為西班牙創造了更多的就業機會，這些定會推動西班牙在創新道路上揚帆起航，再創輝煌。（柳鵬）

（文章來源：中國知識產權報）

（責任編輯：崔靜思 蔡瑩 編輯：呂可珂 高雲翔）

（中國知識產權報獨家稿件，未經授權不得轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！