反幾作品：逸空間畫廊

最新 04-09

The project is located in Fengqi Road, Gulou District,Nanjing. It is a streetfrontage retail in high-rise building podiums., and asingle room with two floors in total. The adjacent retails are also auxiliaryshops serving residential areas.

項目位於南京市鼓樓區鳳棲路，是高層建築裙房的沿街商鋪，單開間，上下共兩層，毗鄰店鋪也是服務於住宅區的配套商鋪。

This residential area was built a decade ago duringthe rapid development of real estate industry.Extensive design bring lots ofproblems, such as the advertisingboard and air-conditioners are not properlypositioned; deep plan cannot meet the basic requirements for ventilation andlighting; without unified and effective management on the street facades due todifferent stakeholders, has led to a disorderfacade combination and poorquality. According to the owner』s requirements, this shop needs to be transformedinto a small gallery where art exhibitions could beheld frequently. The biggestdesign challenge comes from how to create a qualified art exhibition space insuch a daily living, messy street interface.

住宅區建於十年前房地產快速發展期，粗放型的設計帶來的問題是廣告位、空調機位缺乏合理的安置，大進深的室內也不能滿足基本的通風采光要求；加上沿街店鋪均為出售型物業，對沿街立面缺少統一有效的管理，導致使用狀態沿街店鋪立面觀感混亂，品質感差。根據業主要求，這裡需要改造成為一個頻繁舉辦畫展及藝術展的小型畫廊，設計最大的挑戰來自於如何在這樣一個生活化的、凌亂的沿街界面中改造出有品質的藝術品展示空間。

The design planaims to solve the basicventilation and lighting problem, to open up the shoptowards the street, to provide flexible and appropriate exhibition space forthe artworks, and to encourage the art audience having interactions with eachother.

設計方案在解決基本的通風采光問題同時，希望能增強沿街店鋪立面的開放性，為藝術品提供靈活適宜的展示空間，以及鼓勵藝術品觀賞者們在這裡能交流互動。

The fa?adeopening may show a full-length shop window. The passers-by can see the interiorof the first-floor and second-floor galleries; white Trespa is used as thefacade material. white concise mass and surrounding dark clutter backgroundforms a map-bottom relationship.

立面開口最大可能展示完整的櫥窗，路過的行人即可以看到一層和二層畫廊內部的展出；外立面材料使用了白色的千思板，白色簡潔的體量和周邊深色凌亂的背景形成圖底關係。

Entrance porchhas been added in the first floor as a buffer zone between the urbanenvironment and the exhibition space; the wall of the interior exhibition hallcovers all the redundancies of the wall, useing only black and white tohighlight the exhibition content.

一樓入口增加了入口玄關，作為嘈雜的城市環境與展示空間的緩衝；內部展廳的牆面遮蓋了牆面所有的冗餘，色彩只使用黑白兩種顏色以突出展示內容。

In order to improve the ventilation of the secondfloor and deep plan, the height of the office space in the north entrance halland the south side has been added to make sure the better air circulation in thenorth-south direction between the first and second floor. At the same time, thehigher space hintsexhibition activities at the second floor.

為了改善二層和大進深的通風狀況，在北側門廳和南側辦公部分加入了挑高空間，使南北向，一二層之間空氣可以更好的流通，同時挑高空間暗示二樓的展覽活動的存在。