歷史上：日本人為什麼用著中國的漢字，但是卻說著我們聽不懂的鳥語？

日本的漢字是由中國傳來，不是日本固有文字。在日本古代記錄事物都是靠口口相傳。大概是在隋唐時候，日本派來了很多遣隋使，而後是遣唐使，這些使者在中國學習了完後，就把文字帶回了日本。在武則天時期，日本終於不叫倭國了，被允許以日本為自己的國名。但是，漢字和日語的發音是不同的，日本為什麼能使用漢字作為自己的母語呢？

其實語言是土生土長的，文字可以是外來的。新中國成立以後，國家組織相關專家為沒有文字的壯族、苗族、白族等民族語言創製了文字系統，使用的是西方的拉丁字母；所以，借用文字是非常正常的。日本的語言其中一部分和廣東福建等地的方言發音相同。這是因為，古代中國福建和廣東兩省的百姓大量移民所導致的，這逐漸改變了日語的發音，形成了現在我們所見到的面貌。

國外也是如此，拉丁字母，可以用於英語、德語、法語、西班牙語、波蘭語；斯拉夫字母，可以用於俄語、烏克蘭語、哈薩克語；阿拉伯字母，可以用於阿拉伯語、波斯語等。文字不是專屬的，可以為很多語言服務。因此，不僅日本用著中國的漢字作為自己的書面語言，連越南和朝鮮也是如此。只不過越南和韓國全都進行了去漢字化運動，導致這兩國認識漢字的人越來越少。

當初，孫中山不會日語，去日本的時候，交流靠的就是漢語。所以，在民國的時候，不懂日語也可以同日本人進行交流了。只不過現在日語中使用英語的情況越來越多了，因為導致現在的中國人都看不懂日本，只能猜出一二!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！