那些讓人熱血沸騰的抗日標語，有一條蔣介石說「寫錯了吧」

先來看幾張抗戰時期中國人寫的標語：

（抗日標語）

（抗日標語）

（抗日標語）

（重慶抗日標語）

（抗日標語）

（抗日標語）

這些抗戰標語至今讓人看了熱血沸騰，那是一個時代的最強呼喊，反映中華兒女同仇敵愾、誓死抗日、驅除韃虜的堅強決心。

尤其是最後一個「打倒臭日本」，還是一個漂亮女子所寫，可見全民抗戰不是簡單的口號，而是發自國人心底的力量。

說起抗戰標語，還有一段趣聞，蔣介石視察抗日標語時，對一條標語表示不解。

請輸入圖片描述

那是在1943年秋，重慶蔣介石黃山官邸。

一天，蔣介石來到衛士宿舍視察，看了看他們的生活住宿情況，與初來乍到的葉國忠等警衛人員談話。

在營房外，他看到士兵用泥土捏的蔣介石羅斯福握手塑像，詳細端視了一分鐘。

小葉說，「世界上兩大偉人握手，聯軍擊敗日本鬼子。」

蔣高興地說，日本帝國主義侵略中國，數百萬軍民死於鐵蹄之下，淪陷區同胞太可憐了。

（鬼子在抗日標語前）

之後他又往前走，看到牆上有句抗戰標語：「進攻日本的根據地是重慶和阿拉斯加。」

蔣介石停下看了幾分鐘，表示這句話不太懂，「寫錯了吧？」

小葉說：「報告先生，這是一句倒裝句，直言的意思是：以重慶和阿拉斯加作為根據地，夾擊日本。」

「這樣就對了。」蔣說，「士兵的知識程度很低，倒裝句很容易誤會，發生了反宣傳的效果。」

他又問是出自哪裡的句子，小葉說是宣傳部的文宣雜誌。蔣介石就把雜誌要了過去。

（抗日標語）

再往前走，又有一個「精誠團結，共度戰時生活」的標語，蔣說這個就很好。

次日，蔣介石就召見了文宣部雜誌的負責人，對他說：「宣傳語言要簡明扼要，不可引起誤會，造成反宣傳的效果。」

這就是蔣介石對抗日宣傳標語的一段軼事。

（蔣介石抗日宣傳照配圖）

實際上，蔣介石質疑的那句宣傳標語，問題不在倒裝句，也不是個倒裝句，而是表述不清，不認真看，容易理解歧義。

倒裝句是句子成分顛倒，表示對前置成分的強調，如「結束了，大概。」「豈有此理」等。

而「進攻日本的根據地是重慶和阿拉斯加」這句話，主謂賓很正常， 「× × 是×× 」 ，一點也不倒裝。

但這句話太長，會讓人錯誤地理解為「進攻 」日本的根據地××。

小葉是一名普通衛士，文化程度大概不高，蔣介石一時高興，談話間引用了他所謂的「句子倒裝」的說法，實際上是不正確的判定。

但蔣介石的訓話很恰當：宣傳語一定要簡明扼要，讓多數人都能一下就看得懂，意思清，道理明，有感情。

看來，寫宣傳標語真是個技術活。

（史料參考：《蔣介石侍衛長回憶錄》等）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！