傳教士收藏的日本統治下朝鮮老照片

文史 04-10

原標題：傳教士收藏的日本統治下朝鮮老照片

這組照片是1908年至1922年傳教士收藏的朝鮮老照片，清晰反映了那個時代的朝鮮民生。 1904年，日俄戰爭後，俄國戰敗，朝鮮政權徹底被日本控制。1905年，簽訂《乙巳保護條約》，朝鮮成為日本的「保護國」，日本的勢力控制整個半島，而大批不願做日本屬民的朝鮮人，渡江進入中國避難，成為中國朝鮮族的主體部分。。1906年，日本在朝鮮設立日本派出的「統監」政權。1907年，日本強迫高宗退位，由皇太子繼位，是為朝鮮純宗。1909年，日本第一任駐朝統監伊藤博文在哈爾濱被朝鮮愛國志士安重根刺死。朝鮮日治時期指的是1910年8月29日至1945年8月15日間，朝鮮淪為日本殖民地，被迫接受日本統治的時期。

1910年，與日本簽訂《日韓合併條約》，朝鮮半島正式併入大日本帝國成為日本領土。朝鮮總督府設為京城府(今韓國首爾)。日本政府對朝鮮實行殖民主義統治，限制朝鮮民族資本主義發展，掠奪朝鮮豐饒的資源，日語被定為國語並限制朝鮮語的教學，對學生實行奴化教育，妄圖消滅朝鮮民族文化。二戰時期日本大量掠奪朝鮮勞動力、大量強征慰安婦，為侵略戰爭服務，並向學生灌輸軍國主義思想。與此同時，日本政府在朝鮮半島大力興建基礎設施，人口得到增長，識字率不斷上升，廢除了朝鮮社會的等級制度，在1924年成立了京城帝國大學，為戰後朝鮮和韓國的經濟發展奠定基礎。

韓國獨立運動者1919年3月21日在符拉迪沃斯托克、4月11日在上海、4月21日在京城成立了臨時政府，反抗日本統據。後來三個組織合而為一，11月4日召開第一次會議，象徵一個有功能的臨時政府的開始。

在獨立運動以鎮壓收場後，日本政府改變了統治策略。軍事政府被文人政府替代，有限的出版自由被容許;東亞日報和朝鮮日報在1920年創立。為了培養殖民地的人才，總督府在1924年成立了京城帝國大學。

反日運動仍然不斷持續，因此1931年朝鮮半島恢復了軍事統治。1938年日本政府改正朝鮮教育令、學生不必學朝鮮語。1940年2月開始實施創氏改名政策;1940年夏，根據總督府的命令，東亞日報和朝鮮日報停刊。1941年改正國民學校規定、廢止朝鮮語功課。1942年以違反治安維持法逮捕了朝鮮語學會的主要成員。 1945年美軍在廣島和長崎投下原子彈，日本在8月15日無條件投降，結束了日本對朝鮮半島35年的統治。8月21日蘇聯紅軍佔領平壤，8月25日美軍登陸仁川。9月8日美國遠東軍司令部開始軍政，盟軍託管時期開始。

韓國幼兒園兒童在遊戲（這裡的韓國意指舊韓國——被日本吞併的大韓帝國，不是二戰後的「大韓民國」，下同）

韓國男童收集農田裡的秸稈

背柴草的韓國男孩

穿制服的男學生，排柴高中（音譯），漢城

排柴學校宿舍，操場。

排柴學校各類體育運動場地

據說排柴學校校風優良，日本首相貢獻銀1000日元，約合500美元（譯文如此，不知當年比價如何），以資助一個新的建築。

排柴學校朗誦大廳

排柴，禮拜堂

排柴，化學實驗室

排柴學校商店

矯正列隊姿勢