從「枯山水」到「新和風」，日式景觀設計考察

創意 04-10

日本景觀設計考察

行程日期：2018.5.24-5.30

環球觀築最新一期：日本景觀之旅。這期行程，以「枯山水」與「新和風」為主題，介紹日本特有的景觀設計以及其於商業的最前沿應用。

行程亮點

日本頂級景觀大師

小林治人先生的特設日本景觀課程

株式會社東京Landscape研究所社長

國際設景集團代表理事

英國景觀學會名譽副會長

重森三玲之孫重森三明

現場剖析重森三玲美術館的歷史與設計

京都藝術短期大學

巴黎國立高等美術學校畢業

著有《重森三玲2∶向自然的石頭寄增永遠的讚美》

《享受京都坪庭》等

學術領隊

劉銘

北林景觀本科研究生

東京大學景觀博士在讀

Aya

日本東京大學碩士，ASLA美國景觀學會會員

日本知名事務所建築師

課程分享

《日本最前沿的現代景觀設計分享》

講師：小林治人

《從枯山水到新和風日式景觀的發展之路》

講師：Aya

日式景觀的六個時代變遷

飛鳥奈良時代（園林文化的萌芽）

平安時代（貴族文化的寢殿造園林與凈土式園林）

鎌倉南北朝室町時代（從禪宗的表現到枯山水）

安土桃山時代（豐臣秀吉的皇家園林與茶庭確立）

江戶時代（大名園林）

明治時代（和洋衷和的庭院設計）

新和式景觀設計的商業應用

項目考察課題一、古典庭院

黃梅院

國寶級庭院

1562年間，當時只有28歲的織田信長首次來到京都，為亡父信秀祈禱冥福建造了小庵「黃梅庵」。在1582年的本能寺之變中信長去世過後，豐臣秀吉接手過來進行擴建，並在1589年改名為「黃梅院」。黃梅院並不是常年開放，只會不定期地進行特別開放。

寶嚴院（獅吼之庭）

國寶級庭院

天龍寺的塔頭寺之一。造於室町時代（1336~1573）的「獅吼庭」其名稱來源於佛教用語，意為「佛說法」。在庭園內漫步，傾聽鳥鳴與風聲，親身感受人生的真理及正道，亦是「無聲佛語」，可以療愈心靈。庭園內有取名為「獅子岩」的大石頭，讓人聯想到獅子的雄姿。巧妙地將嵐山納為背景，襯托出雅緻風情的寶嚴院屬於回遊式山水庭園，在有江戸時代的京都名勝介紹錄之稱的「都林泉名勝圖會」中亦有記載。作為紅葉名勝遠近馳名，其實櫻花及新綠美麗的春天時節也有不容錯過的美景。

龍安寺

經典枯山水庭院

1450年細川勝元將德大寺家的別墅改作禪寺，此後又在東西走向的長方形庭院中鋪以白沙。龍安寺是日本枯山水庭院的一個極致，一副抽象畫。15塊岩石被分為五組，配置於庭園中，石組周圍是細心耕犁過的白砂。置石的組合是被精心設計過的，被譽為美學上黃金分割比例的代表，無論從任何角度觀看石庭，都有一塊石頭是看不見的。這種布局是典型的枯山水庭園：除了岩石基底處植有苔蘚之外，沒有任何的水和植物。

曼殊院

皇家庭院

曼殊院是天台宗的皇家寺院，屬五座皇家寺院之一。它與桂離宮和修學院離宮於同一時期修建，寺院整體構思精巧，景緻優美。寺院內的大書院、小書院、茶室、八窗軒、無窗席、曼殊院棚以及書院式蓬萊枯山水庭園建築頗為著名。

無鄰庵

古典與現代庭院

位於京都的無鄰庵庭園是明治時代日本著名政治家山縣有朋請造園家植冶（1860-1933年）於1896年建造的私家園林。庭園以東山為景, 佔地約3300平方，挖有兩個人工池，後面襯托一座假山。園中有湖沼、溪谷、水池、曲流，是明治時代接受西方自然風景園思想後極力在園中展現自然的表現，這種樣式稱為自然風。此庵亦是枯山水庭院中的精品。這裡的洋館曾是日俄開戰之際政治家們開會的場所。

東福寺方丈庭院

古典與現代庭院

東福寺位於京都東南的月輪山麓，是臨濟宗大本山，位列京都五大寺院之一。寺內共有25座分院，其中最為著名的是東福寺方丈庭園，它由日本造園大師重森三玲於1938 年建造（東福寺於明治時代初期遭火災，其方丈庭園於1939年重建）是在東福寺自鎌倉時代建立起來的庭園的基礎上，引入現代抽象藝術的結構而營造成的一個枯山水式禪院庭園。

金閣寺

回遊式庭院

龍安寺是日本枯山水庭院的一個極致，一副抽象畫。15塊岩石被分為五組，配置於庭園中，石組周圍是細心耕犁過的白砂。置石的組合是被精心設計過的，被譽為美學上黃金分割比例的代表，無論從任何角度觀看石庭，都有一塊石頭是看不見的。這種布局是典型的枯山水庭園：除了岩石基底處植有苔蘚之外，沒有任何的水和植物。觀賞平面圖解析低矮的院牆令人感到親切而放鬆，使人全神貫注於方形的庭院中。

院內外是兩個完全不同的世界：院牆之外，一年四季樹木枯榮、海水漲落、春花秋實；院牆之內，萬頃波濤定格為紋狀的細沙，或立或卧的石頭，永遠固定在同一個地方，只有石頭周圍的一小片泥地上長著的短短的苔草給人絲絲生機。

銀閣寺

經典枯山水庭院

銀閣寺又稱慈照寺，創建者是室町幕府的第八代將軍足利義政。寺內有閣稱觀音殿，以東山月色映於殿閣之上的銀色而聞名，因而得到了「銀閣」的美譽，與其祖父修築的金閣寺並稱。

西芳寺

古典園林

西芳寺作為從明亮特點的平安時代遊園，轉向以幽玄為美的後世園林，代表著日本國風審美的極致。從西芳寺開始，日本的庭園逐漸走出了中國唐代六朝山水的影響，走入了日本的自然之道。

森重三玲庭院美術館（故居）

古典與現代庭院

重森三玲，是日本近現代最負盛名的庭園研究家、作庭家、作家。留下了近 200 個日本庭園的傑作，其中枯山水庭園佔了絕大多數。他的理論成果更是至今都影響著日本園林界，開創性地完成了全日本庭園的實測調查與鑒賞，被譽為「不可磨滅的金字塔」。

高台寺

古典庭院

高台寺位於京都東山靈山之麓，全名叫高台壽聖禪寺，與清水寺相鄰不遠，是祭祀豐臣秀吉的正室北政所的古寺，造型宏偉壯麗，室內有大量桃山時期的蒔繪裝飾，使高台寺又被稱為蒔繪之寺。高台寺掌美術館內有不少蒔繪，即泥金畫，有種金箔嵌入建築物中的美感。因此，高台寺，是體驗日本傳統文化的地方，寺院內的茶道和坐禪體驗備受旅行者推崇。

三十三間堂

古典寺院

三十三間堂南北長125米，被譽為世界最長的木造建築之一，供奉著1001座千手觀音佛像與28座風、雷等神的立像，蔚為大觀。佛像均以木質雕刻而成，再以金粉飾之，細膩程度至衣服皺褶，堪稱藝術精品，尤其是正中心的11面千手千眼觀音坐像，高達3.3米，大美而不言。

項目考察課題二、日本現代城市景觀

難波公園

E DESIGN

難波公園原址是一座棒球館，離機場一站之遙，是日本開發成功的城市綜合體的代表項目。作為一個購物中心與辦公樓的綜合體，設計師從大自然中獲取靈感來把握建築的精髓，將自然融入建築，用體驗創造場所。Namba Park向人們展示了如何在城市裡享受一座森林，如何享受一次「高山峽谷」間的探險。這樣的「體驗式」場所才是人們精神的真正嚮往。二期屋頂花園由E-DESIGN設計。

東京中城

AECOM

東京中城新城設計總指揮是SOM，設計主創是日建設計，景觀設計是EDAW Inc,商業設施設計是Communication Arts Inc和隈研吾建築設計事務所。主要由六棟建築物和大面積的綠地組成，它將商務辦公、主題商業、文化藝術、酒店公寓和傳統園林有效的融合在一起，形成了今古共生、動靜相宜的城市氛圍，已經成為日本園林式RBD的典範。

六本木之丘

The Jerde Partnership

六本木新城（六本木ヒルズ，Roppongi Hills），又稱六本木之丘，位於東京繁華地段內的六本木地區，由森建築公司主導開發，是日本規模最大的都市再開發項目之一。世界頂尖的設計師和建築師，花費17年時間，共同創造了一個兼具上班、娛樂、生活、休閑的全新城市綜合體，它是一個藝術和創意相融合的都市空間，內有美術館、電影院、購物街、美食城等各種文化娛樂設施，已經成為日本東京的新地標及外地遊客去東京必到的城市綜合設施。

東急廣場空中花園

日建設計

表參道東急廣場是原宿潮流區的最新訪問量最大的購物中心之一。通過傳統的啟發，中村重新詮釋美學的屋頂，往往是最突出的視覺元素在傳統的日式建築，並設計了一個複雜，冠形的體積佔主導地位的突出外牆的組成。突出的，特別是在屋頂的花園和景觀的建設。這個綠色島嶼，34樹木和50種不同的植物，隨時給人的印象是其他地方。為了在用地緊張的中心地帶保留綠色空間，屋頂上種植了樹木，使之成為表參上的新地標。

LALAPORT

石本建築株式會社

Lalaport是日本第一家號稱「美式」的購物中心，由三井不動產開發，1981年4月在東京千葉縣船橋市誕生，已經發展成為日本屈指可數集觀光、娛樂、休閑、購物於一體的綜合性購物中心。LALAPORT，「LALA」之意，就是指「跳動的旋律，愉快的心情」，「PORT」，即為「港」之意，為了獲得廣大日本消費者歡心，讓來店的人，都可感受那種跳動的旋律，讓每個人都擁有愉悅的心情，充分享受購物、娛樂、休閑的生活情趣。

品川中央公園

Toru Mitani

品川中央公園——設計上將公園兩側向中心做了緩坡，緩坡上種植了低矮的樹叢和草坪，形成了一個船底形狀的公園斷面。公園內的樹列、方石列、水景及變化的鋪地相互交錯布置，形成空間形態比較豐富的景觀。設計師還以傳統品川自然風光為主題的7個抽象雕塑，分別命名為水、石、光、風、土、草、木，向行走其中的人們講述有關新型都市的過去和未來。

東京虹夕諾雅酒店廣場

studio on site

東京虹夕諾雅相比其它虹夕諾雅是獨特的項目，它與其它周邊高層建築共享城市公共景觀。設計師為了確保建築的邊界以及建築室內的延伸，並且為當地景觀貢獻新的東西，設計師覺得最小的地塊也能創造好的空間。為此，設計師設計了一個迷人般的花園空間，四條波段編織鋪裝、叢生的小喬木、船型座椅。每處都是精心設計的藝術品，這些藝術品反映了虹夕諾雅的精髓。

入住酒店

東京椿山莊