當前位置:
首頁 > 最新 > 這本流傳了2500多年的寓言集,全世界的孩子都在讀!

這本流傳了2500多年的寓言集,全世界的孩子都在讀!

小時候,我非常喜歡《伊索寓言》里狼和小羊的故事。當狼從河流上游下來,對在下游喝水的小羊說:「你弄髒了我的河水」時,我驚訝不已,世間怎麼會有這樣不要臉的邏輯,我一定要買一本收錄最全的伊索寓言看看。也許將來我可能成為偉大的政治家呢。後來我讀到了,這就是一本古代歐洲的反論語,一本以動物的形象說出的各種誠摯的自我剖析與罕見的不要臉邏輯以及言論的權威詞典,一本珍貴的兒童未來入世的免疫之書。太珍貴了。強烈推薦作家榜版、周作人譯《伊索寓言》全集,這才是送給孩子最好的禮物。

——詩人、作家周公度

你聽過「龜兔賽跑」的故事嗎?

烏龜與兔爭論誰跑得快。於是他們規定了比賽的日期,約定了地點。

那時兔因了自己天生的速力,不注意跑路,卻在路旁躺下,就睡著了。烏龜知道自己走得慢,略不停留地往前跑,這樣地在睡著的兔的旁邊走過,得到了勝利的獎品。

人都喜歡聽故事,從來到這個世界起,我們就聽過許多光怪陸離的故事,它們在無形之中影響我們終生。就像開頭提到的「龜兔賽跑」,它告訴我們:天生才力如或疏忽,常為辛苦努力所勝。

那麼你可知道,「龜兔賽跑」的故事出自世界上最早的寓言故事集——《伊索寓言》?

流傳2500多年的寓言故事鼻祖!

公元前6世紀,一個名叫伊索的小男孩誕生在希臘。他身材矮小,樣貌醜陋,還是個奴隸。但是,他憑藉著過人的智慧,破解了一個誰也無法解開的徵兆,為自己贏得了自由身。這大概就是早期的靠才華吃飯吧!

後來伊索週遊世界,不斷為人們講述他創作的寓言故事,後人(包括著名詩人巴布里烏斯)將他的故事搜集整理,就形成了這本《伊索寓言》。

《伊索寓言》被譽為西方寓言故事的鼻祖,流傳2500多年仍經久不衰,是各國兒童受益終生的啟蒙讀物。

書中大部分故事以動物為主角,篇幅不長,但卻體現了日常生活中那些不為我們察覺的真理,沒有空洞的說教,只以故事育人。任何人通讀這部傳世傑作,都會獲得震撼性的啟示。

「不曾見過獅子的狐狸」一則中就反映出一種深刻的心理——熟悉造成蔑視,這是我們每個人心底永遠隱藏,卻又時常會湧現出來作祟的心理。

「農夫與凍僵的蛇」則告訴我們,善良未必有善報,許多惡人會以怨報德,因此幫助別人的時候也要多加小心。

《伊索寓言》部分角色的象徵:

1、 神:高高在上,洞察一切,漠視眾生。

2、人:諸動物的主導者,獵人。

3、漁夫:經常一無所獲,偶爾也有好運,總在為生活而掙扎。

4、牧人:他的羊總是被野獸叼走。

5、農夫:善良、耿直,總是遭遇不幸。

6、狐狸:狡詐、圓滑、聰明、機智。

7、驢:老實、吃苦耐勞,總是被欺負。

8、蛇:陰險邪惡。

9、蟹:率直、善良。

10、山鶉/鴿子:總是被抓後苦苦哀求,任人宰割。

11、狼:貪婪、禍害、殘忍、狡黠,難改其性。

12、山羊:善良、懦弱、待宰。

13、鷹:捕食者,高高在上,有佔據上空的食物鏈優勢。

14、燕子:可愛,人類的朋友。

15、狗:忠誠、聽話。

16、螞蟻:雖小,卻是龐然大物的剋星,偉大總毀於卑鄙。

17、青蛙:被吃,飛來橫禍。

18、黃鼠狼:到處找吃的,本性難移。

19、馬:吃苦耐勞、不辭辛苦,老年落魄。

20、野兔:總是倒霉蛋。

這些我們從小就耳熟能詳的故事,都是幾千年傳下來的不朽經典!既然如此,那麼不僅我們應該聽到、讀到這樣的故事,更應該讓我們的孩子聽到讀到。

小孩子讀《伊索寓言》,能學到無數優秀的品質,成長為正直、善良、勇敢的人。同時它又像一面鏡子,反照到孩子自身,供孩子們隨時檢驗自己的言行。

大人讀《伊索寓言》,可明白世態人心的善惡和浮世滄桑的多變。在家長和孩子共同閱讀的過程中,不僅能夠各有所得,更可以增進親子間的交流,不讓孩子一個人枯讀,幫助孩子迅速、快樂地成長。

作為寓言集的鼻祖,《伊索寓言》的閱讀量僅次於《聖經》,不少作家大V都為其打過call!

《伊索寓言》大可看得。它至少給予我們三種安慰。第一,這是一本古代的書,讀了可以增進我們對於現代文明的驕傲。第二,它是一本小孩子讀物,看了愈覺得我們是成人了,已超出那些幼稚的見解。第三呢,這部書差不多都是講禽獸的,從禽獸變到人,你看這中間需要多少進化歷程!

——錢鍾書

伊索通過自己的思想力來創造故事,爭取自由,當我們這樣來看伊索、看《伊索寓言》的時候,我們會對這件事、這段歷史心生出一種溫情和感動,這就是後來為什麼人文主義要把自由放在首位的原因。

——中國著名作家、北京語言大學教授 梁曉聲

可以說,這是一本不可多得的適合親子共讀的好書。

譯自希臘原文,還原傳世經典!

作家榜的這一版《伊索寓言》,選用的是周作人先生根據希臘原文潛心翻譯的版本。

周作人(魯迅之弟,散文之王)

周作人是中國現代著名散文家、文學理論家、評論家、詩人、翻譯家、思想家、中國民俗學開拓人、新文化運動的傑出代表。精通日語、古希臘語、英語,並曾自學古英語、世界語。

他的的散文被魯迅評價為「中國第一」,總計創作了三千餘篇作品,多數為小品散文,有「小品散文之王」之美稱。

有人評價他清新淡雅,如話家常的白話文,洋溢著深厚的中國、東洋、西洋古典與近現代文化素養。

整體而言,周作人的散文繼承了詩經、六朝和晚明文學的內蘊,充滿著平淡如水、自然如風的語言色彩。其沖淡平和的散文風格展現出空靈的人生境界,可說是中國散文的一座高峰。

他翻譯的《伊索寓言》,語言簡潔幹練,寥寥數語道出一段寓意深刻的哲理。孩子讀來易懂,趣味盎然,同時又勾起他們對故事內涵的思索,培養孩子自主思考的能力,讓種種優秀的品性在言簡意賅的文字中沁入孩子的心靈。

在尊重譯者譯文的前提下,編輯更新了舊體字詞和舊譯人名地名,使之更符合當下讀者的閱讀習慣,讓閱讀更加通順流暢,雋永之氣撲面而至,培養孩子良好的語言素養。

358篇,一篇不少!首度新增80幅全彩插圖!

很少有人聽過所有的伊索寓言故事,那麼伊索寓言究竟一共有多少則?恐怕說得出的人寥寥無幾。這一版《伊索寓言》就告訴你答案——358則!一篇不少,完完整整地把我們小時候聽過的那些有趣故事,送給我們的孩子(自己也可以回顧惡補一下童年未竟的缺憾),讓他們繼續在伊索智慧的洗禮下茁壯成長。

如此有趣又極具收藏價值的寓言故事,就像一鍋醇香的肉湯,配上精美的插圖來作為佐料,必然會成倍增添它的鮮美。

作家榜特將兩位國際插畫家米羅·溫特爾和阿瑟·拉克漢的經典作品重新修復,為孩子們呈現出多達80幅的全彩插圖,生動再現這些寓言故事的風貌。

以純凈熠耀的面貌呈現霞光瑞彩般的動物世界,讓孩子翻開書頁便愛不釋手。

《伊索寓言》雖然是由一篇篇短小的故事組成,但為了遵照原版的順序,作家榜團隊在排版和插畫的安排上下足了功夫,數次調整,才讓圖文的結合趨於完美。

本書所採用的大32開的書籍尺寸,觸感膜的封面,壓凹處理的書名。

金黃色的書籤絲帶,都使您的觀感愉悅,觸感柔細。

2018年新春,該版本的《伊索寓言》一經上市,引發各界熱議並迅速飆升至新書熱賣榜Top10,成為熱門親子讀物。

偉大的「寓言之父」伊索,用動物的故事講透人性,形式簡潔精練,內容耐人尋味,讀後讓人獲益無窮,這正是它的生命力之所在。

購買方式如下:

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 書房記 的精彩文章:

潘金蓮:既享有著時代的幸運,也承受著時代的不幸!
海子29年忌:只有了解了他的生,才會理解他的死

TAG:書房記 |