【日語學習】いける的使用方法
天下
04-10
日語學習館
朝日日語
營業時間：
全年無休
いける
好吃、酒量很好
使用場合：表達自己的能力或食物好吃時，對象：朋友、晚輩。
「いける」一般常用的用法，有以下2種：
表示自己會做的事
テニスなら少しはいける。
網球的話，我會一點。
指有價值、很不錯的東西或指食物好吃
①
この映畫のストーリーは面白くないけど、挿入歌はすごくいける。
這部電影的故事情節雖然不怎麼有趣，可是裡面的插曲相當好聽。
②
このレストランのパスタはいけるけど、ケーキは全然だめ。
這家餐廳的義大利面還算好吃，蛋糕就完全不行了。
應用對話
指有價值、很不錯的東西或指食物好吃
原文：
鏡花：
このたこ焼き、なかなかいける。有棲：
この店、大阪では超人気の有名店なんだって。鏡花：
道理で！さすが本場の味は違うね。有棲：
會社に近いから、時々來ようよ。鏡花：
うん、そうしよう。
譯文：
鏡花：
這個章魚燒很好吃。有棲：
聽說這家店是在大阪非常受歡迎的名店。鏡花：
難怪！不愧是地道的口味，果然不同。有棲：
離公司很近，以後我們時不時來吃吧！鏡花：
嗯，就這樣辦吧！
朝日日語
021-63845843
※當網路用語遇見日語，雙擊666
※JUMP50周年，一次看完半個世紀的漫畫
TAG:朝日日語 |