Reddit：最糟糕的讚美

Socialbutterfinger：

有人在對我說下面這句話的時候，還托起我的下巴，深情地望著我的眼睛：「內在美才重要。」

也有人跟我說過，「你很彬彬有禮，跟我在火車上見到的其他黑人不一樣，你應該感到自豪。」

coolcrosby：

「你還是有兩把刷子的嘛，見識不像你的身高一樣矮。」

我的回答是，「我還真不知道我個子矮。」

Booner999：

我之前的主管跟我說過，「哇，作為肯塔基州來的人，你比我想像中聰明多了。要是沒有那搞笑的口音就更好了。」

sibleydude：

我喜歡的女孩子跟我說，我的腿很好看。我臉紅了，說了句謝謝。

然後她又說「女孩子都希望擁有這樣的美腿！」

wcase85：

「你是怎麼約到那樣的帥哥/美女的？」

Kimmunist：

「你為什麼喜歡那傢伙？你那麼漂亮，都可以跟白人約會了！」

Kimmunist：

「你給我買的那些花過了好久好久才死掉！」

JaineLaine：

有一次，有同事問我跟多少人睡過。

我說「一個」的時候，他很驚訝地說，「真的嗎？！那你真不錯，我還以為有更多呢。」

CREDIT: 銳景創意

Spectage：

「其實你也沒有胖到那種程度了啦！」

RUlax23：

大一時喜歡的人在學校里有很多人追，但我沒那麼受歡迎。

有一次，他跟我說「因為我喜歡你，其他朋友都說我是怪胎。」我應該說謝謝嗎？

Im_kinda_awesome：

男朋友跟我說起以前他跟別人睡在一起的時候，總是很難入睡。

但他說出來卻變成了「你是我遇見過的最好睡的女孩。」

stormikitts：

「你的五官很漂亮，但是放在一起就不搭。」

loveethatdirtywater：

「你牙齒中間的那條縫讓你的牙顯得很好看。並不是所有人都能做到這一點。」

blueeyesredlipstick：

其實那句讚美本身並沒有什麼，但是……

有人曾對我朋友說「你真是美麗、友好又風趣！」然後轉過身對我說「你也非常友好和風趣呢！」他似乎完全不覺得這有什麼。

Womblist：

「你真應該去吸嗎啡的，我覺得那很適合你的氣質。」

我跟另一個朋友說起這句話的時候，他說「確實很適合，你雙眼突出，看上去真的很像個癮君子……」但我有99.9%的把握，那句話只是個玩笑而已……

本文譯自 reddit，由譯者 蛋奶 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！