遇見，皆是美好

漫漫人生路，終其一生，我們都在不停地「遇見」。遇見不同的人，開啟一段相伴共處的旅程；遇見不同的事，增加閱歷的同時慢慢探索自己的路；遇見成功，喜悅之餘對堅持之事更多了一份堅定；遇見失敗，反思之後便長了一份睿智。

董卿在《朗讀者》中這樣說道：「因為從某種意義上來說，世間一切都是遇見。就像冷遇見暖，就有了雨；春遇見冬，有了歲月；天遇見地，有了永恆；人遇見人，有了生命。」人生的奇妙與神秘之處在於，你根本不知道未來你會遇見怎樣的人，遇見怎樣的事，遇見怎樣的生活，遇見怎樣的結局。但就是在這樣的不可預知中，我們懷著對即將遇見的每一件事的期待，懷著對將遇見的每一個人的真心，懷著對「遇見」的無限想像和憧憬，走在人生道路上。

人生中，有的「遇見」是很小很小的，是個人與個人的「遇見」，就像我們「韓紙香」記者團成員之間的遇見。我們的遇見始於對韓國文化的熱愛，始於對文化傳播的熱情。但初次見面，卻有了「猶如故人歸」的親切感。

有的遇見又是很大很大的，是一個人與一個世界的遇見，一個國家與另一個國家的遇見，一種文化與另一種文化的遇見。就像沈從文遇見了湘西，在現當代文學中找到了傾注感情、展示湘西風情風俗的最好方式。被稱為「詩譯中法第一人」的許淵沖老先生將中國古典文學中的《詩經》《楚辭》《牡丹亭》《西廂記》等經典翻譯成外文，用詩一般的語言為外國讀者打開了通向中國古典文學的大門；同時他也將莎士比亞等西方文學巨匠的著作譯介進中國，建立起了中西間文學溝通的橋樑。這便是一個國家與另一個國家的相遇，一種文化與另一種文化的相遇。現在，我們通過文化院來了解另一個國度的文化，了解另一個國度人民的情懷，並讓更多的同胞共同來了解，這是何其大的「遇見」啊！

人生長河中，期待與珍惜每一次的遇見吧。無論大小，相信皆是美好。

文/馬夢婕（韓紙香二期記者）

審稿/Crystal

圖片/部分來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！