超神了！為了規避風險，漢化組把漫畫翻譯後重畫了一遍

民間漢化組一直熱愛分享好作品，即使作品再冷門。小說、漫畫、甚至社交網站上的一些回帖都包含在內。

所以，外國的教科書有人願意漢化也就不足為奇了……

手談姬非常興奮的仔細閱讀了下，真的是正經教科書哦，不過本次翻譯的內容為與LGBT有關的日本教輔書。

所謂LGBT，即女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的英文首字母縮略字。

2015年，東京澀谷區通過同性伴侶法案，雖然日本依舊沒有承認同性戀婚姻，但對LGBT群體已是極大的鼓舞，2018年，日本還宣布要將LGBT的科普內容引入教科書，以此幫助學生們正確了解LGBT和社會的多元化。

而本次的教輔書就基本算以漫畫的形式告知孩子們LGBT這個群體的故事。

然而，姬友們應該知道，近期日本那邊對漢化組、字幕組等進行過大掃蕩，抓捕過一些在日漢化組成員，於是想翻譯這本教輔書又不想惹麻煩的在日本翻譯君最終選擇——

自己翻自己畫！

……

天吶，超神了吧這是！

這分鏡、這人物特徵、這場景繪製真的跟原作一模一樣啊……

姬友們可以對照上面的原圖看看，真有神韻啊！

更秀的是，漢化組還腦補繪製了3個自創結局！

兩情相悅

皆大歡喜

悲劇啊……

不是很懂你們漢「畫」組，已經喪心病狂的進化到這種地步了嗎？

明明只是本教科書手談姬看了還有點小感動究竟怎麼回事……

對於漢化人員的奇蹟操作，論壇網友紛紛表示驚呆了。

不要望手談姬呀，手談姬可學不來。（攤手）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！