灰灰科普：瑞士手錶上的英文標識及含義一看就明白

大家好，我是灰灰，原創自媒體人資深復刻表玩家，專註頂級復刻名表十餘年，致力於為您提供最有態度，有服務，有深度的腕錶服務，表界深似海，灰灰會為大家傳播普及有營養有態度的腕錶知識，透明玩表，拒絕入坑。

瑞士製造 — Swiss Made

瑞士機芯 — mouvement suisse 或 Swiss movement

瑞士錶帶 — bracelet suisse

瑞士表盒 — Swiss case

瑞士原件 — Swiss parts（機芯使用的原件為瑞士產，而裝配在國外完成）

瑞士機械 — Swiss Automatic

瑞士石英 — Swiss Quartz

自動石英錶 — Auto Quartz

天文台證明 — Chronometer

日常生活用防水 — WATER RESIST（可防雨水或水滴，不適用游泳、潛水等）

強化防水 — WATER RESIST 10BAR或100m等（每10BAR=100米，如此類推）

17石（紅寶石）機芯 — 17 jewels（21石=21jewels，如此類推）

瑞士機芯製造廠標識：

ETA : 全球最大的成品、半成品機芯製造商，知名度最高的瑞士機芯品牌製造商，主要生產中高端各種級別機械機芯。

Dubois-Depraz : 專門從事生產複雜功能機械機芯的公司。

ISA : 主營生產石英手錶機芯製造商。

Lemania : 專業機械機芯製造廠，產品從低端到頂級均有。（目前已經和寶璣錶廠合併，不再外供機芯）

Frederic piguet : 瑞士高級機械芯製造商。

Ronda : 以製造石英機芯為主。

Soprod ：生產低端機械機芯製造商。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！