當前位置:
首頁 > 時尚 > 推廣|| 那麼多人對明星黑轉粉,居然都是因為這個

推廣|| 那麼多人對明星黑轉粉,居然都是因為這個

你們前段時間看《聲臨其境》了嗎?




這個明星配音的綜藝節目還挺火的,上兩周播了第一季的最後一集,引起了網上的熱烈討論。




節目里演員的英語配音是最大的關注點之一。幾乎只要有藝人用英語配音,都會引發一番討論。還有一些本來認知度和好感度不高的藝人,因為英文配音,一下子圈了好多粉。



比如說趙立新配的《功夫熊貓》,張魯一配的《尋夢環遊記》,還有王洛勇的《哈姆雷特》等等~







特別是韓雪,因為英文配音拉了很多好感度。




第一次露「聲」讓她一「鳴」驚人的是《海綿寶寶》,英文配得惟妙惟肖,還一人分飾聲音差異很大的奶奶和海綿寶寶,實力圈了不少粉~






她跟張魯一合作配的《泰坦尼克號》也很受好評,陳凱歌導演在現場連聲稱讚。









我身邊也有好幾個朋友,本來對韓雪無感,因為看了節目,發現她的英語水平那麼高,才被她圈了粉,我也很意外~








韓雪因為《聲臨其境》刷屏的時候,就有網友說,沒想到韓雪演員生涯17年,反倒是靠著英文好上了熱搜~




因為英文好上熱搜的明星還不少呢。




關曉彤和易烊千璽前段時間的刷屏也跟英語有關,他倆作為中國青年代表,在日內瓦世界衛生組織總部發表了英文演講,倆人雙雙「空降」熱搜榜。







因為這個現象,我和崔斯坦還專門討論過,為什麼藝人可以憑英文技能讓大家「黑轉粉」。不知道你們有沒有發現,大家特別在意明星的英語好不好,一口溜溜的英文可以贏得很多好感。反之就很容易被「砸」。




江疏影一直都是「學霸」人設,在演講里也曾經說過自己怎麼苦練英文。她自然也沒少因為英語而上了好幾次熱搜,包括陪同梅姨訪問武漢,採訪《水形物語》導演吉爾莫·德爾·托羅,在綜藝節目里也打著「外交擔當」的名號。




但她也沒少被吐槽。




在《花兒與少年》里問價格的時候把How much說成了How many。讓人覺得這跟她「外交擔當」的人設有點出入。她還在微博里自嘲了。







採訪《水形物語》導演的視頻爭議也蠻大的,不少網友說看視頻她英文一般。▼








因為英文發音被群嘲的藝人也不少。黃曉明曾經說過因為「鬧太套」的群嘲事件快抑鬱了。後來拍《中國合伙人》演英語老師的時候,這個陰影也沒有完全消除。








知乎上時不時地有帖子討論哪個國內明星的英語水平高,細緻到發音和某個詞的用法,甚至是斷句(語言學渣表示一臉懵~)。







要我說,我覺得英文發音標準漂亮固然很加分,但大家還是有點太「嚴陣以待」了。說到底,

英語

是交流的工具

,跟外國人交流的時候,他們並不會太在意你的口音和語法錯誤。




很多歐洲國家的明星說英文同樣有口音,但並不影響她們的表達,大家對她們也沒有那麼苛刻。




像Chiara是義大利人,她的英語流利是流利,但義大利口音也是蠻明顯的,人家也沒有在意口音這回事~






所以,不要因為擔心發音不夠完美,語法不夠標準就不敢開口說。學語言最關鍵的就是:

多說,大膽地說。




在這一點上,我覺得大家不妨像鄧超學習。




開口閉口「We are 伐木累(family)」的他,可以說是最愛「秀」英語的明星之一了。不過可別誤會,我讓大家學習的,並不是他華(luan)麗(zao)麗(zao)的英語水平,而是他的「厚臉皮」。






前陣子,他還跟印度國寶阿米爾汗一起吃飯。鄧超一邊從嘴裡蹦出幾個簡單的英文單詞,一邊手舞足蹈地比劃,竟然也是交流無障礙。網友們在視頻底下評論說,鄧超怕是用盡了一生的英文辭彙,好好笑~▼







相比起鄧超,趙麗穎在這方面就「膽小」得多。前幾年她跟陳偉霆在《蜀山戰紀》的頒獎典禮上就發生過尷尬的一幕。




當時他倆剛要宣布獲獎名單,裡面有個英文名Nicola。陳偉霆讓趙麗穎來公布,但她指了一下英文名,暗示陳偉霆來念。最後是陳偉霆先念了英文名,然後趙麗穎念中文名。當時很多人就猜到趙麗穎對講英語沒什麼自信。▼







我的英文發音也是經常被崔斯坦嘲笑,就因為以前總是覺得自己發音不夠標準,所以乾脆能不說就不說。有一次我很煩躁地問崔斯坦,為什麼你的發音那麼標準我的那麼爛呢?!曾經身為英語老師的她翻了翻白眼說:你都沒下苦功還好意思問這個問題?如果你苦練過還很差再來跟我討論這個問題。




崔老師說:「不要以為別人都是靠天分輕鬆就說得很好,每個人都是勤學苦練出來的,包括我。」




的確,除了少數人語言天分特別高之外,要學好一門語言,都得苦練。




前面說黃曉明因為「鬧太套」笑話有陰影,甚至在接受採訪時,他都會自嘲地說:「我的英文實在不怎麼樣,大家都知道我的笑話,我說得最好的一句英文是Angelababy。」




好在他把嘲諷化成動力,默默苦練英語。前段時間在真人秀《中餐廳》里,他終於有機會一雪前恥了哈哈~







節目里,曉明不僅能夠說上一口基本流利的英語,還大膽地用英語招攬外國遊客,甚至主動幫外國友人點菜。大家都驚訝他的英語進步這麼大。▼







他甚至糾正好友趙薇的「Chinglish」,有兩把刷子嘛黃老師哈哈~▼







看得出,黃曉明在學英語方面是下了一番功夫。




要說學英語把自己逼得最狠的明星,韓雪算一個。說起來你們可能不相信,跟很多在國外留學過的明星不同,韓雪的英文,居然都是在國內學的。




知乎上有人問明星們學英語有沒有什麼特殊的學習方式,韓雪直接回答說:「學習英語並沒有捷徑。」 ▼







她每天會擠出2-4個小時來學英語,看看這些密密麻麻的英語作業,真的一點都不含糊~▼







連印小天也在節目上說:「韓雪太正能量了,別人休息都是耍手機,打遊戲,但她卻戴著耳機聽英語,不肯浪費一點時間。」▼







英語好的女明星,除了韓雪,湯唯也不得不提。還記得她在韓國青龍獎的頒獎典禮上,那一口讓人驚艷的流利倫敦腔嗎~▼







Youtube上一個《老美怎麼看》的節目里,幾個美國人還給湯唯的英語打出8.5分的高分。▼







還說湯唯的發音裡帶點英倫腔,在國外生活也是妥妥的無壓力。▼







湯唯的語言天賦很高,身為一個溫州人,後天學的廣東話也講得很地道。




不過她學英語的過程同樣沒那麼輕鬆。




拍完《色戒》後,湯唯去倫敦音樂戲劇藝術學院攻讀了兩個summer course。然而她第一堂課就碰壁了。




那是關於莎士比亞的表演課。同學們被要求挨個兒朗誦《仲夏夜之夢》的古英文。別說古英文了,當時的湯唯初到異國,連普通的英文都有難度,按她的話說是:「幾乎沒有一個詞是我認得的,大家都等著看我,尷尬的呀,真想扒拉條地縫鑽進去。」







後來,她讓老師一行行對著手機念給她聽。湯唯連續3個禮拜都在聽這段錄音:「之後的兩三個禮拜我就跟這錄音談起了戀愛,每天上下課,坐地鐵一個小時,還有走路大概二十分鐘的路程,那一個半小時,來,去,我永遠都是在聽著跟讀,回到家裡也是在聽,做飯也聽,睡覺也聽。真的快跟錄音談戀愛了。」▼







為了給自己一個純粹的學習氛圍,湯唯還給自己立了條規矩:除非與國內聯繫非用不可,否則絕不說中文。▼







幾個月前,湯唯還在

Hitalk在線英語

品牌發布會上為大家讀英文詩《未選擇的路》。





本文觀點跟Hitalk無關




這首詩我還蠻喜歡的,大意講的就是要選擇那條人走得比較少的路,雖然艱辛,但看到的風景和別人是不一樣的 。學英語也一樣,只要你肯學,得到的機會以及所經歷的事情也跟別人會有所不同。今年,我也開始每天抽出一點時間出來練習,爭取先做到不被崔斯坦嘲笑吧。




保持學習的熱情,堅持學下去也要講究方式方法。想要系統高效地學習,一個好的英語課程也不失為一個好選擇,特別是那些平時忙於工作的上班族們,隨時隨地可以學習的在線課程就很適合。




比如湯唯代言的在線英語品牌Hitalk,它主要是想鼓勵大家在學習英語的同時打破各種心理障礙,擺脫啞巴英語,練就更好的自己。▼







這個課程最棒的地方是它可以根據你自身的需求定製一個學習方案,還會根據你的學習進度做實時調整。






 
學習英語需要不斷訓練,張開嘴說,而且這個練習不一定枯燥無聊。在Hitalk的課堂上,你可以跟外教一對一地分飾角色,模擬真實場景進行對話。感覺有了它,我就不需要崔斯坦每天跟我練習英語了,方便省事很多哈哈。




Hitalk真實還原了1000+個生活和工作場景,像用英語求職面試,在國外餐廳點餐都能進行模擬訓練,讓你隨著場景的變化能自然開口說。整個練習過程搭配著實景視頻,就會變得很有趣。







演練完後,外教老師會給你一個學習反饋,方便你針對自己的弱項加深練習。





 
Hitalk還會有一對一的口語督導,全程監督你的學習進度。有了督導,整個學習的過程也不會那麼吃力。





 
總之,這個課程學起來還蠻輕鬆,有情景化的場合,不會讓你有負擔,每節課都會有所收穫。




視頻中的三位每個人對英語的訴求很明確,在Hitalk英語的幫助下,他們通過不斷練習在各自的領域蛻變為更好的自己。








看完視頻,大家想學好英語嗎?現在就有一個好機會~




點擊

閱讀原文

,就可以免費領取Hitalk399元外教1V1口語課,登記之後

會有工作人員聯繫你

體驗免費試學。




領取課程後記得把截圖發送到後台,並且標記

#Hitalk#

,我們會從中選出五位同學送出精美禮品一份。趕緊給自己充充電吧!


 




這是來自黎貝卡的定製廣告


編輯助理:Rua、PM








喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 黎貝卡的異想世界 的精彩文章:

明天不更新,因為我要去……
推廣|| 什麼樣的長相更抗老?

TAG:黎貝卡的異想世界 |