我的朋友們都是有趣的靈魂
All my friends are heathens, take it slow
我的朋友都是異教徒，不要著急
Wait for them to ask you who you know
等著他們先來打探你的底子
Please don"t make any sudden moves
請不要輕舉妄動
You don"t know the half of the abused
你不懂濫用能力的反效果如何
Heathens
Suicide Squad: The Album
Twenty One Pilots
00:00/03:15
suicide squad 自殺小隊
電影自殺小隊的主題曲 heathens 是由美國搖滾樂隊二十一名飛行員（Twenty One Pilots於2016年6月17日作為電影原聲帶的主題曲以及首支單曲由大西洋唱片和華納兄弟唱片發布，並在2017年5月22日，獲得公告牌音樂獎最佳搖滾單曲獎。
All my friends are heathens, take it slow
我的朋友都是異教徒，不要著急
Wait for them to ask you who you know
等著他們先來打探你的底子
Please don"t make any sudden moves
請不要輕舉妄動
怪異的曲風搭上這奇特的陣容，感覺這句歌詞就是用來描寫自殺小隊的成員的。我的朋友都自帶有趣的靈魂，不要著急，讓她們先看看你是什麼樣的人，請不要輕舉妄動，不然我們會採取爆樽措施；P
Welcome to the room of people
歡迎來到大夥的房間
Who have rooms of people that they loved one day
他們也曾有一票所愛的人
我也羨慕小丑和小丑女的愛情，瘋狂但又讓人嚮往。縱身墮入深淵，糾結一秒便扯開衣領跟隨你下墜，最後相擁相吻。歡迎來到我們的房間，在這裡你可以做回你自己，請不必拘束。只要你不介意，我們必然成為朋友。
You"ll never know the psychopath sitting next to you
你喜歡的瘋子就坐在你旁邊
You"ll never know the murderer sitting next to you
你喜歡的殺手就坐在你旁邊
You"ll think, how"d I get here sitting next to you?
你會想，為什麼我坐你旁邊
But after all I"ve said, please don"t forget
但我畢竟說過了，別忘了
我為什麼會坐在你旁邊？我已經嗅到了你身上散發出來的味道了，我們是同一類人，我想和你一起玩樂。不如讓我們嘗試一下，一起喝幾杯，讓我們內心的感覺推動我們的關係，沒準我們是最有反差的一對，讓我們一起散發異樣的光彩。
We don"t deal with outsiders very well
我們對外來者不太友好
They say newcomers have a certain smell
他們說新來的都有一股味道
You have trust issues, not to mention
更不用說你有信任危機
They say they can smell your intentions
他們說你的意圖他們一清二楚
新來的朋友請不要緊張，我可能奇怪了一點，但我和我的朋友們都沒有惡意，放下戒心，我也會把上好膛的槍放在你能看見的地方。當我們不爽時可以隨時對著你臉上來一下。
Why"d you come, you knew you should have stayed
你為什麼跟上來？你知道你應該留下
(It"s blasphemy)
（這是瀆神）
I tried to warn you just to stay away
我試圖警告你離遠一點
And now they"re outside ready to bust
現在他們在外面要大幹一場
It looks like you might be one of us
看上去你也應該加入我們
別站太遠，你應該和我們一起。只要你是個有趣的人，我們可以成為朋友。不要著急，讓我們先探探你的底子。小心了，我們也帶著上了膛的霰彈槍。
最近有點神神經經，就像遊戲喜歡選丑的角色電影喜歡反派一樣，小丑也是無法抗拒的一個，忽快忽慢的節奏，那些黑化的瞬間，都是能讓人沉迷的。
這裡還是大狗子，文筆見拙，篇幅短小精悍，也望得主子一贊。
TAG:老狗逼的歌 |