追求不平凡又何嘗不是一種平凡呢？

相對於浩瀚無垠的宇宙，我們每個人都是星辰。

1、Red narrating: I have no idea to this day what those two Italianladies were singing about. Truth is, I don』t want to know. Some things arebetter left unsaid.I』d like to think they were singing aboutsomethings so beautiful，it can not expressed inwords，and it makes your heartache because of it.I tell you, thosevoices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream.It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and madethese walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man isShawshank felt free.（到今天我還不知道那兩個義大利娘們在唱些什麼，其實，我也不想知道。有些東西還是不說為妙。我想她們該是在唱一些非常美妙動人的故事，美妙得難以用言語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插雲霄，飛得比任何一個人敢想的夢還要遙遠。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些牆壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到了自由。）--摘自《肖申克的救贖》

2、It"s my time. It"s just my time. Oh, now, don"t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we"re all destined to do. I didn"t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. (別害怕,死亡是生命的一部分,是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我註定是你的媽媽,並且我盡我的全力去做好。)--摘自《阿甘正傳》

3、Guido: The prize is... the prize is...

Guido：獎品是……是……

EliseoOrefice: A tank.

EliseoOrefice：一輛坦克。

Guido:Yes! Yes, the prize is a tank.

Guido：對，對！獎品是一輛坦克。

GiosuéOrefice:I already have one.

GiosuéOrefice：我已經有一輛了。

Guido:No, a real one.

Guido：不，獎品是真的坦克。

GiosuéOrefice:A real tank?

GiosuéOrefice：一輛真的坦克？

--摘自《美麗人生》

4、Léon： And stop saying "okay" all the time. Okay?

萊昂：不要總說「好的」。好嗎？

Mathilda： Okay.

瑪蒂爾德：好的。

Léon： Good.

萊昂：好。

Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you"re a kid?

瑪蒂爾德：人生總是這麼苦么，還是只有童年苦？

Léon： Always like this.

萊昂：總是這麼苦。

Léon： (referring to his plant)

It"s my best friend. Always happy. No questions.

萊昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，總是很快樂，從不問問題。

--摘自《Leon》

5、TRUMAN：In case I don"t see you, good afternoon, goodevening and goodnight. Hahaha! Yeah!（楚門：以防再也見不到你，那麼祝你下午好、晚上好並祝你晚安！哈哈哈！）--摘自《楚門的世界》

我們不知道我們還能得到多長的生命，生活雖不盡人意，但快樂和自由是可以創造的，用心活著，我們都熠熠生輝！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！