相差十萬八千里的「住持」和「主持」

《讀者報》2017年11月30日載《范仲淹妙法救災》，其中數典道：

「當時，城中富戶還喜好佛事活動，他又召集各寺廟的主持，動員他們修葺寺廟。於是各地的寺廟都利用勞動力低賤的時機，大搞工程。一些富戶也因工價低而修糧倉，房舍，官署也興修衙門。一時間，每天僱傭的工人總有千人以上。」

各寺廟的主持者而有住持（亦稱方丈、長老），「住持」與「主持」，詞義大相徑庭！

何謂「住持」？ 據辭書所釋：佛教寺院主持者的職稱，意為久住護持佛法。其設置始於唐百丈懷海。

「佛教入中國四百年而達磨至，又八傳而至百丈……」未有住持之名。百丈以禪宗寢盛……非崇其位，則師法不嚴，始奉其師為住持，而尊之曰『長老』。亦稱「方丈」。——《敕修百丈清規·住持章》

△靈隱寺住持光泉法師

而「主持」則指：

①負責、安排、掌管，如：主持婚禮|主持節目|主持會議；

②主張並維護，如：主持公道|主持正義。

△主持人董卿、康輝

「主持」念zhǔchí，而「住持」念zhùchí，「主」「住」讀音不同，故「主持」「住持」詞義有別，決不可混之一用！

往期求疵回顧

情報員：辜良仲

編輯員：王羿人、張黎

圖片源：網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！