翻拍6次！中英韓都看中的這部劇，究竟有啥過人之處

《偉大的誘惑者》開播一段時間了！看看韓網友盤點原著《危險的關係》改編的5部影視作品吧~

『?? ??』? ?? ???? ?? ? ?????? ??? ????. ?? ???? ???????? ??? MBC 『??? ???』? ????? ????? ?? ????.

愛情片的大潮流中，20歲青少年的浪漫也佔有一席之地，MBC近期推出，由年輕新秀們出任主演的《偉大的誘惑者》便是具有代表性的青春愛情片。

??? ? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????. 『??』??? ??? ?? 18?? ??? ?? 『??? ??』? ???? ????? ????.

但本劇不論是從人物結構還是故事情節上都讓觀眾們感到眼熟，這是因為本劇是以18世紀以「誘惑」為題材的法國小說《危險的關係》改編而來。

??? ???? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?????. ? ?? ??? ??? ???????? ???? ???.

該小說在獨特的頹廢氛圍中描寫「愛與誘惑」，超越了時代與國界，在許多國家被影視化，並由當時的頂級大腕擔任主演。

????? ?? ????? ?? ? ???, ?? ???? ?????? 『??? ???』? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???.

其中有代表性的有5部作品，然而被改編成韓國青春電視劇《偉大的誘惑者》和之前的幾部左右又有何不同呢？

★《偉大的誘惑者》

?? ???? ?? 5?? ???? ?? 3? 12? ??? ?? ??? 『??? ???』? ???? ???? ? ???. ??? ??? ????, ?? ?????? ?? ????????.

再了解其他作品之前，讓我們看看這部電視劇的選角吧！3月12日上映之前，演員們就吸引了觀眾的眼球。

『???』 ?? ???, ?????? 『????? ?』 ???? ??? ???. ???? 『?? ??』? ???? ??? ????????, ? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? 4?? ????.

因為以現代韓國為背景，本劇全盤選定新晉當紅小生，禹棹奐擔任「誘惑者」權始賢（音譯），而「被誘惑的女主」則由JOY扮演，原著中設計「誘惑遊戲」的另一個女主由文佳煐飾演，全民材飾演另一個花花公子，此4名演員擔任主演。

???? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ????.

製作方稱，本劇雖然吸取了原著的主題，但作為單純的新創作，故事情節上還有所差別。

★《危險關係》

1988? ???? ?? 『??? ??(Dangerous liaisons)』? ??? ???? ? ???? 18?? ?? ??? ??? ???????. ?????? 『???』 ?? ? ????, ??? ????? 『????? ?』? ?? ???? ???.

1988年拍攝的電影《危險關係》將18世紀拉克洛的原作原封不動得搬上了熒幕，男主由約翰·馬爾科維奇 John Malkovich 飾演，單純的女主「被誘惑者」由米歇爾·菲佛 Michelle Pfeiffer 飾演。

? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ???-?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????.

兩人之間「誘惑遊戲」的設計者由格倫·克洛斯 Glenn Close出演，完美呈現了原著中微妙的三角關係，基努·李維斯 Keanu Reeves 和烏瑪·瑟曼 U ma Thurman 聯袂演繹了另一段情侶的純真愛情，演員陣容堪稱豪華。

★《最毒婦人心》

??? ??? 『??? ??』? ???? ???? ??? 『??』?? ??? ???? ?? ???? ??? 『???』? ?? ??? ?? ?? ????? ???.

同時期，與《危險關係》相比，還有將原著電影化的《最毒婦人心》。這部影片中代表英國影視界中堅實力的科林·費爾斯擔任主演「誘惑者」，魅力四射。

『????? ?』?? ?? ???, ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? 『??? ??』??? ???? ??? ???.

「上鉤」的女主由梅格·提麗扮演，背後的女主是好萊塢巨星安妮特·貝南出演，出格林·費爾斯和安妮特·貝南意外，演員陣容稍遜於《危險關係》。

★《致命性遊戲》

『??? ??』? ???? 1990?? ?? ???? ??? ?????????? ???? ????. 『???』 ?? ???? ?????? 『???』, ?? ????? 『????? ?』, ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ???.

此片將《危險關係》的故事情節架構到美國麥哈頓上層社會的高中生上，花花公子即「誘惑者」由好萊塢新一代閃亮明星瑞恩·菲利浦Ryan Philippe扮演，「被誘惑」的女主由瑞茜·威瑟彭斯Reese Witherspoon飾演，莎拉·米歇爾·蓋拉Sarah Michelle Gellar飾演背後的設計者，也就是另一個女主。

??? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

雖然情節相仿，但本片比原著更有進取精神，而且現代化的主人公形象收穫了更多粉絲。劇外，瑞恩·菲利浦和瑞茜·威瑟彭斯後來步入婚姻殿堂更是引起了矚目。

★《醜聞：朝鮮男女相悅之事》

????? ??? ?????? ????? ??? 『??? ??』??. ??? ???? ???? ?? 『???』? ????, ??? ???? 『????? ?』? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ?????? ??? ???. ? 『????? ??』?? ???? ??? ?? ??????? ??, ???? ??? ???? ??? ?????.

背景轉換到朝鮮時代，《醜聞》是韓國翻拍的歷史劇版《危險的關係》。讓眾多弱女子為之傾倒的「誘惑者」由裴勇俊扮演，全度妍飾演誓守貞潔的女主，幕後操縱著「誘惑遊戲」厲害角色由李美淑扮演，演員搭配堪稱完美，與「朝鮮時代的愛戀」這一主題相吻合的優美服飾、背景，以及感性的故事展開又一次讓觀眾著了迷。

★《危險關係》

?? ?? ??? 『??? ??』? ?? ????? ??? 1930??? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? 『???』? ????, ??? ????? 『????? ?』? ??? ?? ???? ???.

與最初說到的《危險關係》同名，但背景卻設定在19世紀30年代的中國上海。中韓合作拍攝了此部國際化製作影片。韓國演員張東健以俘獲眾多女人愛情的「誘惑者」身份登場，華語圈女星章子怡扮演一個賢良的寡婦。

??? ???? ??? ????????? ?? 『?? ?? ???』?? ???. ?? ??? ??? ??? ???????, ??? ????????????? ???.

而背後謀劃之人由張柏芝扮演，可謂是「張氏三重奏」。影片導演是因拍攝愛情片而著名的李在容，所以和前幾部相比，本片似乎不那麼濃烈激情。

這些電影，你有看過嗎？

————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！