日本網民吐槽:日本的推理小說封面變成了輕小說一樣的風格
天下
04-13
日本一網民發帖吐槽,最近的推理小說的封面變成了輕小說一樣的風格……買起來太扎心了(′TωT`)
話題引發日本網民進行了討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、辻村深月はラノベだししゃーない
辻村深月的就是輕小說,所以沒辦法
2、挿絵もほしいな
還想看插圖
3、春陽文庫の亂歩みたいなのにしてよ。
換成像春陽文庫的亂步那樣的吧
4、ミステリ自體がラノベみたいなもんじゃん
推理小說本身就像輕小說一樣的東西嘛
5、最近はどれもアニメ絵やない?
現在基本都是動畫的吧?
6、ホラーも酷すぎや゜゜(′O`)°゜
日本的恐怖小說封面也很糟糕゜゜(′O`)°゜
7、確かに內容もラノベみたいなの多いけどさ(?ε?` )
確實有很多內容也像輕小說一樣的東西(?ε?` )
8、つーかそもそもがミステリじゃなくてキモイラノベやん
話說原本就不是推理小說,而是噁心的輕小說嘛
※日本網民:有沒有害怕蘑菇、海藻、細菌、病毒、小粒狀物的人?
※日本網民評論:世界上真的只有日本有四季嗎?中國還有24節氣呢
TAG:2ch中文網 |