當前位置:
首頁 > 天下 > 「中文虐我千百遍!」看完難哭歪果仁的漢語題,我都不會說話了

「中文虐我千百遍!」看完難哭歪果仁的漢語題,我都不會說話了

雅思托福,中國留學生的大敵。

每年都有無數人倒在與英語較量的戰場上。

這種時候,中國留學生的心裡都是滿滿的「外國人你有本事考中文啊,考中文虐死你們啊」。

Emmmm…確實也有用來虐外國人的中文考試存在——漢語水平考試(HSK)

這是為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力准化考試。等級為一到六級。

HSK六級考試內容包括聽力閱讀書寫三項,滿分300分,180分算通過,單項沒有最低分限制。HSK一級二級只包括聽力閱讀滿分200分,120分算通過

「什麼級別相當於什麼水平?」

HSK的六個級別直接對應於歐洲共同語言參考標準(CEFR)的六個級別,HSK6級相當於CEFR B2或C1級,也就是相當於雅思7分上下

「考出來有什麼用?」

1、拿獎學金

根據漢語考試官網的信息,申請孔子學院獎學金的最低標準是三級210分(一學期研修生),最高是五級210分(漢語國際教育專業碩士)。

2、找工作

職位描述可能會要求外國申請人使用「HSK5或更高」。至少五級才在投簡歷的時候有用處,如果申請的工作跟中文有密切相關的話六級則是必備品。

「考試時間地點」

官網每年更新一年的考試具體時間,考試每月舉行一次。通常30天後出結果,成績有效期為兩年。

考點則是遍布全球各地,在中國大陸有370個考點(不能在台灣進行測試)。圈哥看了看,倫敦地區有5個考點:

「考試內容如何?」

曾經網上關於漢語考題的段子很多……

不過段子歸段子,要真這樣考,命題人應該被打死了……

圈哥在網上找到了HSK的試題,摩拳擦掌躍躍欲試

我們先從一級做起……

這題好像有點弱智啊?好像是中國幼兒園的水平……

直接挑個六級的試試!這是一道找語病的題目!

你們可以試試,反正圈哥答錯了……懷疑人生……

除了語病題,還有兩個似曾相識的題型

這……這不是高考英語必備的某題型嗎!

這個閱讀題……似乎也跟雅思閱讀有幾分相似啊

真是讓人回想起了被英語高考和雅思閱讀支配的恐懼……雖說這是中文版

這麼一看好像HSK還是有點意思的嘛!不過外國人就不這麼覺得了……

「外國人怎麼看?」

Quora上一網友吐槽HSK考試:作為北京的交換生,我目前正在準備漢語水平考試HSK四級。遇到這個問題時我正在寫我的練習題。我想說的是,學習中文並不難,是極端困難。

她還認真地寫了自己的分析理解:「如果不是在中國生活了一段時間,可能連例子里的支付寶都看不懂,所以HSK挺與時俱進的……然後我一直不能理解黃牛為什麼不是單純的指牛而是有其他意思……」

相比起來,知乎上用中文吐槽HSK的外國人倒是更多。

一個韓國小哥哥中文用得超地道,寫回答寫得渾身是戲……

還有的外國人在吐槽聽力部分隨機出現的冷笑話

看到這裡,被雅思虐到不行的同學是不是可以開心一下了呢?我們被英語虐的同時漢語也在虐外國人哈哈哈~

目前,HSK已成為留學中國的通行證、申請來華留學獎學金的必備條件和學校教學評估的重要手段,並被越來越多國家的政府部門和跨國企業作為員工招聘、提薪和晉陞的重要依據。

每年,都有無數的中國學生被雅思托福折磨,外國人又何嘗不是呢?

(英倫圈綜編,編輯:Erin,內容參考百度、維基、漢語考試服務網、Quora等,圖片均來自網路,轉載請註明。)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英倫圈 的精彩文章:

林丹、李宗偉下周第40次對決?英國人搶票搶瘋了!
春季過敏,癥狀到底有哪些?還能平安度過這幾個月嗎…

TAG:英倫圈 |