優雅一生：像法國女人一樣穿衣
Elle a une classe inimitable, affiche une ligne impeccable sans jamais se mettre au régime, a fait de la confiance en soi sa seule astuce beauté. Elle, c"est la femme fran?aise, ou plut?t les contours fantasmés qu"en dessinent les revues et magazines féminins anglais et américains.
她身上流淌著旁人無法複製的高貴，從不刻意減肥，卻始終擁有無可比擬的身材，她自信於自身對美的詮釋。她，就是法國女人，她就是英美女性雜誌期刊上那些讓人朝思暮想的身線！
法國女人，不管年齡多大，大多保持勻稱的體態，更有低調優美的穿搭，她們懂得衣物的意義是詮釋自己，而不是讓自己成為展示衣物的架子。今天我們就來看一看法國女人十大穿衣風格，品味法國女人骨子裡那些無可附加的優雅，渾然天成的慵懶，和拿捏得恰到好處的性感。
une silhouette de liane pour une allure tout en jambes
—修身，長腿就是王道
La petite robe noir forever
—經典，永遠的小黑裙
Le look gar?on manqué, faussement négligé
—中性，率性而真
Un style piment, à la limite du bcbg, au charme dévastaeur
—半遮，隱匿的優雅，致命的魅力
La beauté effortless, cheveux coiffés décoiffés, teint nude et d』eye-liner
—簡奢，不修邊幅的頭髮 慵懶的妝容，
眼線殺
L』uniforme, détourné et féminisé
—制服，婉轉誘惑的女人味
La touche rebelle, du cuir sexy en toute désinvolture
—叛逆，性感皮衣下的瀟洒
L』art de l』accesoirisation
—飾品，搭配是一門藝術
Structurer le haut, parce que tout par des épaules
—立肩，肩部撐起一切美
Le smoking, basique de charme à l』allure sans faille
—煙裝，底蘊魅力 渾然天成
法國女人永葆靚麗的秘密並不僅僅在於上面對服飾的完美詮釋，更在於看待生活的態度，她們懂得穿上最好看的衣服的方法就是擁有美麗的身線，他們不會扮老更不會裝嫩，而是優雅地接受每個年齡段帶來的不同的美好。。。
法國女人穿衣優雅chic的四大秘訣：
1.La Fran?aise se moque des tendances, et ne porte que ce qui lui va.
法國女人不會盲目跟隨潮流，只穿適合自己的
(引用前幾期公眾號里香奈兒的話「潮流易逝，風格永存」，只有找到屬於自己的風格，潮流才有意義。)
2/La Fran?aise marche. Beaucoup.
法國女人好走，走很多路
(不要再在朋友圈曬自己的里程了，真正的習慣是不需要放在檯面上的。)
Si la Fran?aise est mince, c"est qu"elle mange de tout avec modération.
法國女人之所以苗條，是因為她們什麼都吃，但什麼都只吃一點。
(大部分人表示做到前半部分毫無壓力)
Le secret de beauté le mieux gardé de la Fran?aise ? Sa confiance en elle.
法國女人永葆靚麗的終極秘密？自信而已！
(美才會自信，其實說反了)
打扮是為了取悅自己，而不是穿給別人看的，請找到最適合自己的風格，始終沿用，直到你能把它駕馭得爐火純青、近乎完美。
董粉
凍粉
一朝為凍粉，終身為凍粉
To be continued
TAG:阿董帶你學法語 |