為什麼日本人最愛的中國歷史人物是曹操？｜全民詩詞大會NO.14《觀滄海》

文史 04-13

原標題：為什麼日本人最愛的中國歷史人物是曹操？｜全民詩詞大會NO.14《觀滄海》

? 本期歌曲?

重點字詞解釋

臨：登上，有遊覽的意思。

碣石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征烏桓得勝回師時經過此地。

滄：通「蒼」，青綠色。

海：渤海。

何：多麼。

澹澹：水波搖動的樣子。

竦峙：聳立。竦，通聳，高。

蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。

洪波：洶湧澎湃的波浪。

日月：太陽和月亮。

若：如同，好像是。

星漢：銀河，天河。

幸：慶幸。

甚：極點。

至：非常。

詩詞譯文

東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草叢生，十分繁茂，秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中涌著巨大的海浪。太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。

詩人曹操

曹操，字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，其子曹丕稱帝後，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為「改造文章的祖師」。

詩詞故事

東漢末年的北方，內戰連連，外圍的少數民族更是片刻都不消停。可自從曹操的橫空出世之後，包括匈奴在內的胡人部落，紛紛避其鋒芒，對他更是畢恭畢敬，年年準時納貢，俯首稱臣，很少再犯中原。他怎麼這麼厲害，可以擺平兇悍的外族呢？這必須要從曹操北征烏桓說起。

漢末，遼西、遼東、右北平結合為烏桓一族，首領是遼西部落的蹋頓，而且與袁氏的關係很好。建安十一年，烏桓攻破幽州，俘虜了十餘萬戶漢人。同年，袁紹的兒子袁尚和袁熙再度勾結蹋頓，屢次騷擾邊境，大肆燒殺擄掠。曹操大怒：這群烏合之眾敢在太歲頭上動土。他力排眾議，遠征烏桓。

五月，曹操親率大軍到達無終，也就是今天的天津市。當時，無終天降大雨，道路泥濘，車馬難行。曹操很是頭疼，他實在擔心這會延誤他苦心規劃的戰機。幸好同行的軍士里有個無終本地人，叫田疇，他向曹操提議，改從一條人跡罕至的路線行軍。在田疇的引導下，曹操大軍登徐無山，出盧龍塞，跋山涉水之下，直指烏桓老巢柳城。

八月，烏桓的守軍才發現曹軍的行跡，首領蹋頓聯繫了袁尚和袁熙，率數萬騎兵迎擊。曹操登高瞭望，他發現，烏桓軍雖然人數不少，可是陣勢十分不整。操思慮片刻，命大將張遼為前鋒，乘烏桓軍陣稍動之機，傾巢而出，發動猛攻。烏桓軍瞬時大亂，曹軍勢如破竹，輕易就瓦解了敵軍的陣型和排兵部署，並趁勢斬殺首領蹋頓，大獲全勝，投降者二十餘萬。