詠唐僧——讀《西遊記》有感

袈裟裹得一念真，古道踏碎秋與春。

俗子嗤嗤休笑我，我本西天取經人。

1986年9月25日

詩心小品：

唐僧，是中國最著名的和尚。

做和尚，做到僧人、俗人都敬仰，值！唐僧取經的事經《西遊記》渲染，早已家喻戶曉了。其實，那是文學上的唐僧，與歷史上的唐僧，完全不同。

唐僧俗姓陳，本名褘，法號玄奘。十三歲剃度出家，二十歲受戒，二十五歲西天取經，六十二歲圓寂。唐僧是個勤奮的和尚，是個學問淵博的和尚，是個大翻譯家。他一生弘揚佛法，是個信仰堅定的和尚，是個有追求的和尚，是個勇敢的和尚。唐朝初年，佛經講派各異，歧義紛出，於是他決心西天取經，以求真義。但不是師徒四人，而是獨自一人；不是太宗欽批，而且是「冒越憲章，私往天竺」，說白了，就是非法越境。西去印度，路途遙遠，行走艱難，艱險備嘗，歷時二年。共取回經書六百五十七部。這些都在他的口述著作《大唐西域記》里有記載。序文說：「以貞觀三年。杖錫遵路。資皇靈而抵殊俗。冒重險其若夷。假冥助而踐畏塗。幾必危而已濟。喧寒驟徙。展轉方達。言尋真相。見不見於空有之間。博考精微。聞不聞於生滅之際。廓群疑於性海。啟妙覺於迷津。於是隱括眾經。無片言而不盡。傍稽聖跡。無一物而不窺。周流多載。方始旋返。十九年正月屆於長安。所獲經論六百五十七部。有詔譯焉。親踐者一百一十國。傳聞者二十八國。或事見於前典。」玄奘西行學習、研究佛經達十七年，修成高僧，毅然回國。回國後，致力於翻譯。他譯的《心經》，文字準確，優美，音韻和諧，最為流行。開頭幾句：「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子！色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。」早已深入人心。在生命的最後十九年里，他翻譯佛經七十五部，一千三百三十五卷，一千三百多萬字。僅僅是這些數字，就足以使後代的僧人、俗人敬仰不已了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！