金磚國家美術館聯盟特展

最新 04-13

原標題：特色·融匯—金磚國家美術館聯盟特展

展覽時間：2018年4月12日至2018年4月22（逢周一閉館）

主辦單位：中國美術館

鳴謝：南非Iziko博物館聯盟、巴西國家美術館、俄羅斯國家東方民族藝術博物館、印度國家現代美術館、南非駐華大使館、巴西駐華大使館、俄羅斯聯邦駐華大使館、印度駐華大使館、中華人民共和國駐南非共和國大使館、中華人民共和國駐巴西聯邦共和國大使館、中華人民共和國駐俄羅斯聯邦大使館、中華人民共和國駐印度共和國大使館

展覽場地：中國美術館2號、3號廳

前言

中國美術館館長吳為山

2017年7月，第二屆金磚國家文化部長會議舉辦期間，南非、巴西、中國、俄羅斯、印度五國代表共同簽署了《金磚國家美術館聯盟成立意向書》，正式明確了金磚各國共同促進美術館領域緊密交流與合作的意願。在那以後，中國美術館積極與四國美術館聯絡，共同推動落實制定金磚國家美術館聯盟章程，建立聯展及論壇機制。很榮幸，我作為中方代表參加了此次會議，並且深信通過藝術這扇心靈之門，可以讓我們彼此之間更加互信、互愛、互助，建立更加真誠而深厚的友誼。

縱觀人類文明史，我們就能發現多元文化的交流與互動，會使所有的文化體更具有生命的活力與張力；我們更會發現，伴隨著文化體的生長與交融，我們都在追尋著相近的命題，我們也在彼此的觀照中更加清晰地認識著自己、豐富著自己，我們有著越來越多的文化認同感。今天，我們都更加認識到文化多元的重要性，我們都在強調保持、保護文化的多樣性，這是人類文明史留給我們的寶貴遺產。如果失去這種多樣性，我們的思想和精神也將變得乏善可陳，我們就會失去不斷變革和創新的能力。

在人類文明史上，我們看到不同文化體間的對抗與征伐，很多文明被屠戮殆盡，最終只留下殘破的歷史遺迹，讓我們觀之無不為之惋惜。撫今追昔，我們也愈發深刻地意識到文明的脆弱，尤其是在今天全球一體化的時代，自身的文化傳統時時刻刻面臨著新的挑戰。儘管如此，我們都在積極融入全球化的潮流之中，加強國際合作，共同面對全球性的政治、經濟、環境等種種問題，貢獻著自己的智慧和經驗。因為我們堅信只有堅持開放和共融，秉持「人類命運共同體」的信念，才能最終實現人類和平與共同發展的美好理想。

金磚五國的政府和人民，在積極發展經濟和民生事業的同時，彼此開放、合作互贏、互利互惠，建立了多領域多方面深入合作的關係。金磚國家美術館聯盟的成立，就是要通過各館藏經典作品展覽形成持續性的深入交流和互動的良好工作機制，為我們進一步深入理解彼此的歷史和文化傳統，奠立更堅實的基石。因為我們確信，所有的藝術和思想都是相通的，所有的文化和藝術都應是全人類所共享的。我們創造藝術，我們感受藝術，就是希望在彼此的作品中感悟各自民族心靈深處的情感。因為，經典藝術作品是國家、民族、時代的心象。此次展覽中的62件作品亦讓我們更加深刻地意識到，美，是人類共同的太陽，也是精神的甘泉。作品中生生不息的力量，讓我們感受到不同文化體中最核心的思想氣質，更感受到超越時空的人性的光芒與偉大。

中國美術館作為美術館聯盟中方的牽頭機構，此次在主辦「金磚國家美術館聯盟論壇」的同時，策劃和實施主題為「特色·融匯」的特展，目的就是要建立形式更為多樣、豐富的對話平台和空間。在細讀作品的時候就會發現，五國美術作品之間有著共同的溫度，有著共同的情懷，也有著不同的智慧和創造，相互補充，相得益彰。在「文明互鑒」的大背景下，金磚五國美術館和博物館收藏和徵集的作品彰顯了不同國家的文化形態和思想樣式，最終實現品鑒交流、觀摩共賞。相信此舉對於推進國際間文化藝術交流具有更為深遠的意義。

最後，感謝為此次論壇和展覽項目順利實施而付出辛勤努力的各國美術館同仁。我們堅信，更加美好的未來召喚著我們。我們攜手努力！我們期待！

吳為山

寄語：經典藝術作品是國家、民族的心象。我堅信通過經典作品的相互交流，可以增強人與人、國與國、民族與民族之間心靈的溝通：經典作品具有超越性，是構建人類命運共同體的重要紐帶。金磚國家美術館聯盟的成立，必將開創多邊文化合作、多邊文化交流的新局面，意義深遠。

中國美術館

吳為山，男，1962年1月生。全國政協常委，民盟中央常委、文化委員會主任，中國美術館館長，中國美術家協會副主席，中國城市雕塑家協會主席，全國城市雕塑藝術委員會主任，二級教授、博士生導師。2018年當選法蘭西藝術院通訊院士，成為繼著名畫家吳冠中之後當選該院通訊院士的第二位中國藝術家。香港中文大學榮譽文學博士，俄羅斯藝術科學院榮譽院士，俄羅斯列賓美術學院榮譽教授。

2003年獲英國皇家「攀格林獎」，2009年獲新中國城市雕塑建設成就獎，2011年獲首屆中華藝文獎，2012年獲法國美術家協會頒發的國際美術金獎，2014年獲美國洛克菲勒「RRC首屆中國藝術年度人物」大獎，2015年獲中宣部、中國文聯、人社部授予的「全國中青年德藝雙馨文藝工作者」稱號，2016年獲頒俄羅斯藝術科學院最高金質獎章，獲中華人民共和國國務院新聞辦公室頒發的「講好中國故事文化交流使者」稱號。

馬塞洛·馬托斯·阿勞若

寄語：祝願中國美術館主辦的金磚國家美術館聯盟論壇暨聯展將開啟各民族間的多元對話，並開啟藝術和文化遺產交流與回顧的重要篇章。

巴西國家美術館

馬塞洛·馬托斯·阿勞若，巴西博物館事務局局長。該機構為巴西文化部下屬的政府機構。他獲有法律學位，並於聖保羅大學獲得博物館學博士學位。他2012年至2016年曾任聖保羅州政府文化廳廳長，2002年至2012年任聖保羅美術館館長，2002年至2012年任拉薩爾·西格爾博物館館長，1994年至2009年是國際博物館協會巴西執行委員會會員，還是聖保羅藝術雙年展協會成員。

魯克薩娜·奧瑪爾

寄語：南非Iziko博物館聯盟十分高興參加本次特展，展出我們獨特而多樣的藏品，我們期待未來與所有的金磚成員進行豐富的合作。

南非Iziko國家美術館

魯克薩娜·奧瑪爾於2010年11月就任南非Iziko博物館聯盟首席執行官。曾在位於Groutville（南非誇祖魯—納塔爾省的一個城鎮）的Luthuli博物館工作。曾任英聯邦博物館協會主席，現為國際博物館協會道德委員會的委員。

在她的領導下，Iziko博物館更名為南非Iziko博物館聯盟，從而確立了Iziko博物館聯盟的國家地位，也讓人們認可了一項重要事實：其下屬的各家博物館是國家不可或缺的一部分。

魯克薩娜致力於使博物館更具吸引力、更加開放、參觀門檻更低，並能激起批判性思考，從而打破博物館與社區之間的壁壘。自履職以來，她組織重新評估了11家Iziko博物館的現有藏品，並重新制定適當的主題規劃；大力加強教育項目，使其覆蓋邊緣群體；增加研究與合作項目，不斷尋求發展重要交流的基礎。

亞歷山大·謝多夫

寄語：我衷心地祝願由中國美術館主辦的「特色·融匯——金磚國家美術館聯盟特展」取得圓滿成功。我相信，這個項目將有助於加強金磚國家間的友好合作夥伴關係，促進並幫助我們更好地理解金磚各國人民的獨特文化。

俄羅斯國家東方民族藝術博物館

亞歷山大·謝多夫，文學碩士，考古學博士，古代史博士，俄羅斯國家東方民族藝術博物館館長。1972年畢業於莫斯科國立大學，專攻東方考古學；1986年獲得莫斯科國立大學考古學哲學博士學位，並於1998年獲得俄羅斯科學院東方學研究所古代史理學博士學位。1972年，他擔任俄羅斯科學院東方學研究所研究員兼古代東方研究系主任，開始學術生涯。2006年，被任命為俄羅斯國家東方民族藝術博物館館長。現任德國考古研究所通訊院士，多家學術期刊編輯委員會成員，俄羅斯駐葉門共和國考古代表團團長以及義大利駐阿曼代表團首席考古學家。獨立編寫或與他人合作完成7本著作，撰寫160餘篇關於中亞、南阿拉伯考古學和錢幣學的文章。

阿德維塔·查蘭·戈拉納雅克