當前位置:
首頁 > 天下 > 高分的偵探故事,縝密的邏輯推理,被譯成了24種語言,暢銷40餘年,1500萬冊的銷量絕不是浪得虛名

高分的偵探故事,縝密的邏輯推理,被譯成了24種語言,暢銷40餘年,1500萬冊的銷量絕不是浪得虛名

每個孩子生來都是敢於冒險的天才,對事物、對周圍、對世界、對未知都有著強烈的探知欲,他們心中都有一個超級英雄。

這個英雄樂於助人,哪裡有案情就會出現在哪裡,會根據線索進行案情推測,成功破案,教孩子正義、勇敢、樂於助人、細心、推理、審辯......

孩子不知道有這樣一個英雄存在,沒有感受過跟著他一起破案的緊張刺激,感受到他邏輯的縝密,這是多麼遺憾的一件事啊!

《了不起的小偵探內特》就能夠彌補這樣的遺憾,讓孩子的童年豐滿起來。

他從孩子身邊的小事入手進行案件偵破,幫助朋友解決一個個難題,在破案的過程中展現的很多珍貴品質,在潛移默化中影響著孩子。

中英文雙語版,三度凱迪克獎獲得者作畫,自上市以來,就獲獎無數,在國外超受好評,是美國學校推薦的必讀書目。推薦給5-12歲的孩子。

絮叨絮叨我為什麼要推薦這套書?

不知道大家是不是跟我一樣,從小就有偵探情結,著迷於偵探破案相關的任何。

初中時候,我就特別喜歡看《名偵探柯南》的書,後來,讀大學,我又追了500多集動畫。前兩年齣電影,還興緻勃勃地去電影院來了把回憶殺。

長大了,除了追香港的警匪片、Criminal Mind、CSI、NCSI、Person of Interest, Lie to me外,我還追阿加莎的各種小說,她所有的小說我幾乎都看過,最喜歡的是《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》。

很慶幸,在我的成長過程中,一直有這麼一個破案能手,英雄人物在,教會我正義、勇敢,也教會我審辯、推理。

我喜歡偵探故事,不僅僅是因為有個英雄人物在,更主要是因為喜歡其中嚴密的邏輯推理,還有意想不到的恍然大悟,看它,感覺就像來了一場酣暢淋漓的腦力鍛煉。

有了孩子後,雖然我一直很想讓小川心中也有這麼一個崇拜的破案高手,但是,他太小了,我喜歡的這些他都理解不了,而且也因為裡面充斥著各種謀殺,比較血腥,所以,不適合他看。

我很苦惱,為什麼市面上沒有適合他這個年紀看的偵探動畫片,也非常苦惱,為什麼適合他看的偵探小說那麼少。

找了很久,也比對了很久,雖然似大海撈針,但是也被我找到了一本非常適合孩子看的偵探小說——《了不起的偵探內特》。

與一般案件不同的是,這系列書中的案件非常生活化,都是發生在孩子身邊的一些事。

比如,今天丟了一幅畫啦~明天丟了一張恐龍郵票啦~去沙灘玩,發生了謎案啦~

這些故事情節都非常便於孩子理解。

跟著內特這裡找找,那裡瞧瞧,非常歡樂,既能讓孩子在潛移默化中學會友愛、互相幫助,還能培養孩子的邏輯思維。

它裡面的插畫也非常有特色,是由三度獲得凱迪克獎的畫家馬克·西蒙畫的。一黑一彩,相互交替,圖畫和文字相得益彰。

既照顧了那些喜歡看繪本的小朋友,也循序漸進地幫助他們慢慢地適應看比圖畫書字更多、圖更少的橋樑書。

增強孩子的閱讀信心和興趣,幫助孩子順利地從繪本閱讀過渡到文字閱讀。

《了不起的偵探內特》在美亞上評分很高,每本書都在4.5分以上,有的還是全5分。

很多媽媽說,這個系列的書很棒,不僅故事生動有趣、畫面簡潔活潑,而且很適合來幫助孩子鞏固常用單詞,增強表達能力,學會解決問題,發展批判性思維。

我非常喜歡這個系列,不僅僅是因為它獲獎無數,獲得過包括洛杉磯國際兒童文學獎這樣的權威大獎。

被譯成了24種語言,暢銷40餘年,創造了1500萬冊的銷量

在美國被譽為「最具開創性的兒童小說」,被紐約圖書館評選為「兒童百大閱讀首選」,是很多美國學校推薦的必讀書目。

更是因為它真的很貼近孩子,不管是從故事情節上,還是從內容的設計,主題的設定上,都充分地考慮了孩子的興趣。

被引進到國內後,也先後出現了很多版本,而今天,我給大家推薦的是不管從印刷、圖畫、還是從排版上都略勝一籌的新版雙語版。

從左至右分別為:舊版、新版、原版封面

它收錄了最受國外孩子歡迎的8個故事。

充分考慮到孩子的中英文閱讀水平的差距,在一本書里設計了中英文兩版故事。

這兩個版本可以配合使用。5-8歲的小朋友可以先讀中文故事,培養閱讀興趣,等到英文水平適合閱讀英文故事後,再來看英文,輔助提高英文水平。

8-12歲的小朋友,可以先聽音頻,看英文故事,把中文故事當作翻譯來使用,來驗證自己英文閱讀理解得是不是到位。

這樣,孩子就可以根據自己的閱讀能力合理安排閱讀,順利地實現從繪本閱讀到章節書閱讀的過渡,順便提高英語表達能力啦!

推薦給5-12歲有偵探夢的孩子!

跟內特一起來破案吧!

一、故事貼近生活,能激發孩子的好奇,培養邏輯思維

這個系列故事的主題都是圍繞著主人公內特和他的小狗泥巴來寫的。

與一般的破案故事不一樣的是,它的故事情節非常友好,都是寫的孩子身邊發生的事情。

雖然是「破」一些生活事,但是破案過程曲折有趣,非常能調動孩子的想像力和好奇心。

比如這本 《消失的畫》,一開篇本來是內特在悠然自得地吃著早餐。

誰知道,突然,電話就響了。他很希望是要他來破鑽石、珍珠之類失竊大案的,但沒想到,竟然是一個小案子——安妮把一幅畫給弄丟了。

你看,在故事的開篇,就一轉再轉,來了好幾個轉折,非常扣人心懸。

這樣的生活化的場景,這樣緊湊的情節,很容易讓孩子融入其中,跟著內特一起去找線索,一起去進行推理、一起去進行破案。

而且,我非常喜歡的就是,主人公內特擁有很棒的特質,他擁有敏銳的觀察力、熱於發問、而且擁有無比的毅力,以及富有邏輯性的思考能力。

這樣一個內特,無疑是孩童時代孩子最好的榜樣。

二、大師級插畫、中英雙語,還有音頻,非常適合從繪本閱讀過渡到文字閱讀的小學生

為了讓孩子更好的從繪本閱讀過渡到文字閱讀,也為了讓孩子能更流暢地進行英語閱讀,這個版本採用了中英文合印的方式。

中英文雖然都裝訂在一本書中,卻相對獨立,從封面開始翻是中文閱讀,轉過來從後面的封底開始翻是英文閱讀,相當於是兩本獨立的故事書,一本是中文故事,一本是原版英文故事。

我們可以根據孩子的年齡、閱讀能力和英語能力,靈活安排它的閱讀使用。

在英文版本的故事裡,它運用了很多常用對話,孩子很容易就能懂。

每一本書厚度適中,中英文故事都是50頁左右(共100頁)。

在英文故事中,每個故事大約是1200個單詞,孩子讀起來沒有什麼壓力,非常適合剛開始閱讀英文書籍的小學生們閱讀。

以《消失的畫》 這本書的英文版為例,帶大家看看。

故事是這樣發展的~

「when can you come over?」

「I will be over in five minutes,」I said.

「stay right where you are.don』t touch anything.Don』t move!」

內特答應安妮在五分鐘之類過去,並且告訴她就呆在原地,不要碰任何東西,不要動!

句型表達非常簡短、簡單,孩子非常容易理解,看起來沒有什麼壓力。

除了文字外,圖畫也是這套書的一個大亮點。

了解這個系列的親們應該都知道,這個系列實際上是有27本,但是有些並不是馬克·西蒙畫的,而是其他繪者仿畫的。

這個版本非常好的是,它剔除了這些仿畫的作品,在馬克·西蒙的作品中挑選出了其中最經典的8本書收錄了進來。

這8本書,每一本都是馬克·西蒙親筆所畫,他用黑白交替的方式,幫孩子最大可能地實現繪本到文字書的過渡。

他的插畫曾獲得了很多媒體的讚譽,美國《兒童文學》雜誌評論說:西蒙的水彩畫讓閱讀這本初級讀物成了一次視覺享受!

而且,為了幫助孩子更順利地進行英文閱讀,出版社還特意邀請了生活在美國的嬌嬌小朋友讀故事,為孩子錄製了故事音頻,孩子讀故事、學英語兩不誤!

這是《消失的畫》的音頻,大家可以聽聽~

二維碼在每本書的英文封面上,大家掃一掃就可以聽啦!

三、新增知識寶庫、還附有導讀手冊

這個版本非常好的是,在原版書的基礎上,每本書還增設了一個「知識寶庫」。

它會根據故事中提到的一些具體的小知識點,進行知識的發散。

比如,在《沙灘謎案》這個知識寶庫中,它告訴孩子「沙灘是如何形成的?」

比如,在《萬聖節大搜索》中,跟孩子介紹了我們中國的「鬼節」——中元節。

這樣,由一點發散開來,把孩子的視野帶到更為廣闊的世界中,讓孩子了解和掌握更多的知識。

除了有知識寶庫外,還附有一個導讀手冊。

裡面有很好的閱讀建議,也有互動建議,能夠幫助家長在家更好地指導孩子閱讀,讓孩子「讀有所獲」。

四、高品質的裝幀,讓孩子閱讀起來,既賞心又悅目!

在章節書里,這套書的品質算很好的了。為了最大可能地還原原版圖,出版社採用了最新技術的高松微塗紙,紙張呈現出本白的效果(本白即是有點微微的樹木的黃色在裡面)。

左邊原版,右邊新版

孩子閱讀起來會更加地舒適,不傷眼睛。

而且,相對於舊版來說,它的封面設計和內文設計看上去高檔很多。

這是封面對比~

左邊舊版,右邊新版

這是舊版、新版和原版內文對比~親們一看就知道品質怎麼樣~

最後跟大家說說價格,這套書原價是158.4元,雖然新版剛上市的,但是,我還是拿到了一個很好的團購價,108元!

好了,這麼好的書,推薦給大家!快來帶孩子一起來當小偵探吧!

基本信息

了不起的小偵探內特

著者:瑪格莉·沙爾瑪

繪者:馬克·西蒙

譯者:林里夕 伊樹

出版社:雲南美術出版社

適讀年齡:5-12歲

原價:158.4元

團購價:108元

分冊介紹

《丟失的鑰匙》

故事簡介:不怕困難,只怕安妮的狗狗「尖牙」的小偵探內特,面臨著一個嚴峻的考驗。他想拒絕參加尖牙的生日宴會,但卻不能拒絕幫安妮找鑰匙,否則生日宴會就泡湯了。唯一的線索就是羅莎蒙德留下來的一首奇怪的詩,內特必須全力以赴!

《沙灘謎案》

故事簡介:奧里弗的沙灘包竟然不翼而飛!包里裝著他的貝殼、衣服和鞋子,他只好去找小偵探內特幫忙。茫茫的沙灘,沒有一條線索,沙灘上不見包包的印跡,找遍了水裡也無果。小偵探內特如何一步步找到線索,解開沙灘包丟失的謎團呢?

《卧底行動》

故事簡介:這是小偵探內特第一次晚上辦案。奧里弗家的垃圾桶每天都被人翻得底朝天,究竟是誰幹的呢?內特一個人一個人地排查,甚至還去圖書館搜集夜間活動動物的資料,案件看似很快就告破,卻抓錯了「嫌疑犯」!直到內特卧底垃圾箱,才發現了真正的作案者。

《萬聖節大搜索》

故事簡介:萬聖節的晚上,孩子們「不給糖就搗亂」的籃子變得越來越重了……只有羅莎蒙德一塊糖都不想吃,因為她非常傷心——貓咪超小魔怪不見了。小偵探內特義不容辭,開始找尋。他和泥巴不畏困難,不怕危險,戰勝恐懼,最終他是如何發現超小魔怪的行蹤呢?

《恐龍郵票》

故事簡介:克勞德最喜愛的劍龍郵票不見了!翻遍了克勞德的家也沒找到線索。最後一次見到這張郵票是在克勞德家的桌子上,然後就無影無蹤了。雨後的水坑、泥巴的唾液、郵票的兩面……這些毫無聯繫的事物,卻隱藏著線索,而這一切都讓內特聯繫起來了。

《消失的畫》

故事簡介:內特接到了好朋友安妮打來的緊急求助電話,安妮的一幅畫不見了!內特欣然接受邀請,開始幫安妮找畫。從詢問細節,到縮小了偵察範圍,鎖定嫌疑人,內特豐富的知識和縝密的思維,讓他做得非常出色。

《虛假的線索》

故事簡介:一張撕碎了的紙片出現在內特家門前,紙上寫著神秘的字母。內特和狗狗泥巴出發去調查這起神秘的案件。面對兇巴巴的貓、充滿敵意的對手、虛假的線索和3點鐘這一最後期限,內特苦苦思索,再次證明了自己是「了不起的小偵探」。

《雪跡尋蹤》

故事簡介:羅莎蒙德弄丟了要送給小偵探內特的生日禮物,但她卻不告訴內特禮物是什麼。內特必須要去找一個「不知道是什麼的生日禮物」,而且還要在冰天雪地里到處找線索。內特和泥巴要怎樣克服困境,找到禮物呢?

團購事宜(務必閱讀)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 世界華人網 的精彩文章:

大黃牙有救了!這款不用擠的牙膏,我第一次用就愛上了
50歲辣媽被錯當成兒子女朋友!這個中國女人,憑什麼驚呆外媒

TAG:世界華人網 |