外國人問：為什麼中國沒有像韓國和越南一樣拋棄漢字？

有外國人在美版問答Quora上問：「為什麼中國沒有像韓國和越南一樣拋棄漢字？」很多了解情況的網民給了他答案，摘要如下。

「實際上，上個世紀中國很窮，人們認為中國的一切都是舊的、保守的，他們試圖把漢字變成拉丁字。後來，經過大量的實驗，人們發現這樣做是愚蠢的，這些美麗的文字得以保存。事實上，韓國在拋棄漢字後，已經後悔了。」

「簡單的問題，如果你有任何的猶太朋友，問問他們為什麼要學習希伯來語。越南和韓國一開始並沒有自己的文字，後來借用了中國文字，既然不是自己的，那麼也就不會愛惜。」

「拉丁語言是由單獨的、毫無意義的字母組成的單詞，中國有太多的同音詞，如果用拼音文字，無法準確表達意思。目前韓國正遇到這樣的問題，同音詞沒辦法用韓文準確的表達。同時，作為一個發達的國家，中國不會做大的變化，你怎麼能指望世界上的第二大語言改變其文字系統？」

「中國人不可能廢除繁雜的漢字系統，僅僅是因為沒有一個有效的替代系統。中國寫字母已經有300年的歷史了，在最近的30年里，尤其是計算機的普及，越來越少的人真正的『寫』漢字。他們需要創造一個更好的文字系統。」

「漢字是我們文化和歷史的根源，它不僅是交流的工具，也是一種藝術形式。漢字是我們身份的一個重要組成部分，作為中國人，我們不應該讓它的美麗消失。另外，我們為什麼要改變已經使用了幾千年的文字，僅僅因為外國人理解和作為編碼語言很難嗎？我希望你能了解中國語言，看到它的美麗並給予足夠的尊重。」

「在二十世紀，拋棄漢字實際上是一個流行的概念。當電腦中無法輸入漢字時，這是一個合理的關注。最終，由於中文輸入法的發明，這種想法立刻停止了。」

「使用我們祖先留下的語言，可以讓我們有歸屬感，這也是我們繼續自己文化的一種形式。通過漢字，我們能夠知道自己過去的樣子。」

「我認為大多數漢字的缺點已經被現代技術減輕了，現在輸入法有很多種，無論是五筆還是拼音，都能夠在電腦里方便地輸入漢字。」

「讓我問問你，美國人為什麼不停止使用羅馬字母？我相信以中國的科技力量和卓越的工程師，我們可以創造一個類似字母的語言系統。但問題是，我們為什麼要花那麼多錢和資源來創建一個新的系統？」

「中國人拋棄漢字是最不可能的，這不僅是他們的語言系統，也是他們文化的一部分。或許在另一個千年，它會改變，但目前沒有必要。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！