不要用一個人說的話來判斷一個人——美國鋼鐵大王

「Will 英文早餐」是一檔叫醒大腦的英文晨讀節目

全部取自名人語錄及西方經典文學素材

精當的拓展應用 | 感受西方文化精髓

下方：掃碼入群

免費加入萬人晨讀群

獲得詳細解析、一對一語音指導

背景音樂 We"re On You

Anders Fernette

英語學習必讀

（點擊閱讀▲）

Andrew Carnegie

安德魯?卡內基

●美國鋼鐵大王

●從貧窮的電報傳遞員成為了鋼鐵大王

體現著self-made-man的美國夢

●pay

?v.付費、支付

?v. 受益、划算

拓展

pay a call on someone—看望某人

pay off—成功、奏效

pay someoneoff— 把某人買通

●attention

n.注意力

拓展

draw/get one"s attention

引起…的注意

●watch

?v. 觀察、觀看

拓展

watch a football game—看一場足球比賽

?v. 當心、留意

*釋義源自權威詞典 | The COBUILD Dictionary

1.I"llpayfor the ticket。

我來買票。

2.Itpaysto invest in knowledge.

投資知識，收益最佳。

3.I"llpaya callon my friends.

我要去看望朋友。

4.All the witnesses have beenpaid off.

所有的證人都被買通了。

5.Hisattention has wandered.

他開小差了。

*例句源自權威詞典 | The Oxford Dictionary

pay off在電影《快樂的大腳》中的應用

例：

When that crafty little trickpays off,

you be sure to let us know, won"t you?

當你那些小把戲得逞的時候，一定要讓我們知道，記住了嗎？

draw attention

在美劇《老爸老媽浪漫史》中的應用

例：

But we don"t want todraw

attention awayfromLily and Marshall"s big day.

但是今天是Lily和Marshall的好日子，我們不想讓大家把視線從他們身上挪開。

watch在電影《死亡詩社》中的應用

例：

Watchyour step.

小心腳下。

1.犧牲健康來賺錢是划不來的。

難度★★★☆☆

英文:

2.有大明星演出的電影總是引起很大的關注。

難度★★★★☆

英文:

3.他打響指來引起服務員的注意。

難度★★★☆☆

英文:

?他工作效率太低了，能力不行。

He is too inefficient in working. He"s not worth his salt.

?你不應該完全相信他的話。

You should take what he says with a pinch of salt.

?把你們的包擱那兒吧。

Stick your bags down there.

以上答案的詳細解析版見學習群（二維碼如下）

GIF

今天你學習了嗎？

晨讀群每天進行清點

騰出空位後重新放碼

晨讀13群手慢掃下一碼

晨讀1群手慢掃下一碼

若群滿掃碼添加Jer.ry老師

-END-

文 | 口語粉碎機 圖 | 網路

Copyright ? 2018口語粉碎機

轉載事宜請私信 | 獲得授權後方可轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！