抗戰時，日本兵學會講中文了嗎？

據老一輩說，有日本兵能做簡單交流，大多數還是要靠翻譯。我曾經和日本人共事過，沒有翻譯的時候，他寫日文我會看一些，我寫中文他會看一些，都不懂的我們就寫英文，畢竟文化有想通之處。日本對中國的研究是滿厲害的，我就知道不少地方志的原版在日本，中國要研究還要去鬼子那裡影印。

日本人學說中國話，都是很吃力的，要比英語難得多。據統計，抗戰時期，會說中國話的日本人不超過70個，而且會說的也都是一知半解，一聽就能辨別真假。 日軍靠的是翻譯官。一個聯隊只有一個翻譯官，根本不像電視里演的那樣，說話分不清敵我，要把褲子脫掉，看見日本白內褲，才能分清，真是太扯了。

雖然電視劇中，日本軍官動不動就說：「中國有句古話……」，這句話已經成了日本兵的標配。實際上，日本士兵很少有人能與中國人正常交流，他們根本就不會說中文，你能看懂26個英文字母，那麼就代表你會英語嗎？顯然不是，「會說」最起碼的要求是能夠簡單交流。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！