當前位置:
首頁 > 最新 > 侵華戰爭期間,日本兵是否會說中文?最佳答案看過來

侵華戰爭期間,日本兵是否會說中文?最佳答案看過來

有人問過我,「在侵華戰爭中,日軍部隊是否有會說中文的日本士兵?」

這個當然有,而且還不在少數。日本侵略者為了保證在戰場上對抓捕的戰俘審訊方便,或對對方進行喊話,所以都配備會說中文的日本兵。這些日本或經過特別培訓或是在中國居住過,對中文和地方方言都有一定了解。

在日本老兵東史郎的自傳日記《東史郎日記》中有個小片段,他寫到在掃蕩的時候,一個戰友搞到了一些蘋果,然後裝在桶里,拿到河邊去洗洗,但是卻發現水裡有個中國士兵在洗澡。因為這個日本士兵沒有攜帶任何武器,而那個中國士兵又在水中,無法一時拿到武器,兩人形成了僵持狀態。因為緊張,日本士兵手裡的桶掉進水裡,那個中國士兵將掉進水中的蘋果抓過來,並吃了幾口。然後緊張感稍微緩和下來,那個日本士兵用中文問中國士兵怎麼跑到這裡洗澡,難道不知道附近有日本兵駐紮嗎?那個中國士兵聽到他會說中國話,笑了半天說難道不知道附近也有中國士兵駐紮嗎?最後兩人笑笑,中國士兵游到對岸拿起衣服跑了,這個日本士兵回去後將這件事情告訴了東史郎。這也就說明在日本軍隊中,有一定數量的人懂得使用中文。而東史郎在徐州會戰結束後,在抓捕戰俘的過程中,提到過他們在樹林中將可疑人員當場進行審訊,也就是說明其中有人懂中文。

雖然可以使用漢奸翻譯官,但是不能保證這個漢奸翻譯官是不是真的能將真實的口供或者情報翻譯給日本人,所以還是用自己人方便。看過《鬼子來了》的朋友是否還記得有個搞笑片段,就是那個翻譯官發壞,故意進行錯誤翻譯,而雙方還都認為他說的是真的。

日本軍國主義野心勃勃,在侵華戰爭打響之前,已經做足了準備,語言方面是絕對不會不重視的。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 大獅 的精彩文章:

岳飛身上三個致命的缺點,也正是這些缺點最終要了他的命!
四萬兩銀子一天的宮廷生活,慈禧老佛爺是怎麼做到的,奢靡程度令人咋舌

TAG:大獅 |